Question

Sprawdzi ktoś czy dobrze przetłumaczone ... In solchen Gedanken versunken,markt sie nicht,dass sich ein Mann von hinten naher. Ganz unauffallig bleibt er neben ihr stehen. Er hat es auf ihre Tasche abgesehen.Sie ist geoffnet. Eine willkommene Gelegenheit fur jened Taschendieb, Wie ein Profi steckt er seine rechte Hand in die Tasche und wuhlt drain . In dem Moment hebt der altere Mann den Kopf und sieht ,was vor sich geht. Er steht ruckartig auf und fangt zu schreine an " Aufpassen ! Sie werden beklaut. W takiej myśli tonie ,nie zauważaja że człowiek zbliża się od tyłu. Dyskretnie pozostaje on stojąc obok niej . On ma ją w kieszeni.Jest on otwarty. Witamy okazja dla każdego kieszonkowca. Jak profesjonalista kładzie prawą rękę w kieszeń i grzebie węwnatrz. W chwili, gdy starszy mężczyzna podnosi głowę i widzi, co się dzieje. On wstaje nagle i zaczyna wołać:"Uważaj, jesteś okradziony.

Answer 1

Kto ci to tłumaczył ?

 Pochłoniętatakimi myślami, nie zauważa, że od tyłu podchodzi mężczyzna.On pozostajeobok niej zupełnienie zwracając na siebie uwagi . On skoncentrował się na jej torebce. Ona jest otwarta. Wspaniała okazja dla kieszonkowca. Jak profesjonalista wsuwa swoją prawą rękę do torebki i grzebie w niej.  W tej chwili, starszy mężczyznapodnosi głowęi widzi, cosię dzieje. Wstajenaglei zaczyna krzyczeć  "Uważaj!Jesteśokradana".