Question

Proszę o przetłumaczenie

Der Mann bleibt sitzen und es scheint ihn nicht im Geringsten zu interessier ,welche Linie gerade einfahrt . Mannmerkt,dass er auf keine Zug wartet.Er sitzt daum sich die Zeit zu vertreiben. Viellecht ist er allein hat niemanden der sich um ihn kummer,denkt sich Frau Schoot order er hat einfach keine Lust nasch Hause zu gehen .Sie versucht sich das leben das mannes Virzustellen: Wie er nach Hause kommt seine Wohung seine Familie.

Answer 1

Mężczyzna siedzi i nie wydaje się wogóle zainteresowany, którą Linią właśnie jedzie. Można zauważyć, że nie czeka na żaden pociąg. Siedzi tam by czas zleciał. Może jest on sam nie ma nikogo, kto by sie o niego martwił, myśli Pani Schoot albo nie ma on poprostu chęci iść do domu. Ona próbuje sobie życie tego mężczyzny przedstawić: Jak wraca on do domu, jego mieszkanie, jego rodzine.

 

Myśle że pomogłam ! :) Licze na naj :) ^^