Question

SPRAWDŹCIE TYLKO KRÓTKI LIST BŁAGAM !

mam to na ocene....

dam naj!!!

Hi, Tom,

Thanks for your last letter.

I was very suprised when you wrote that you will arrive to the Poland. I would like to invite you on cycling tour around the big forest in Radośc (moja miejscowośc) There is very well-kept cycle paths. This forest is very quiet, nice and peaceful. We would very have rest and we would have a good time. If you accept my proposition i will really happy. How about meeting near the forest on 4th April?

I am waiting for you!

Please write to me.

Take care,

XYZ

Answer 1

surprised 

the Poland --> Poland

invite you to

a cycling tour

There are very well-kept cycle paths.

We would rest and  have a good time.

If you accept my proposition I wouldbe really happy.

Answer 2

Czytałem na serio i powiem ci ,że nie widzę tu żadnych niedociągnieć . Jedynie co osobiście bym zmienił to w zdaniu : ,, This forest is very quiet, nice and peaceful,, chodzi o słówka ,,nice,, - miły oraz ,,pacefull,, znaczą ono praktycznie to samo wiec zmienił był to drugie na na przykład... ,,fragrant,, - pachnący. Czyli ,ze las jest niły i pachnący bo w tej chwili to rozumiem jakby to było ,,las jest miły i spokojny,, a to praktycznie to samo. Niewiem jak u was ale u nas baba sie czepia za powtarzanie sie słówek ...