Question

Słowka przetumaczyć z jezyka polskiego na niemiecki życiorys list motywacyjny szanowne państwo urodziłam się dnia Od ... do uczestniczyłam do liceum w kaliszu od ...do ... odbyłam praktyki w firmie "xyz" potrafie obsugiwać komputer i urządzenia biurowe znam j. angielsku i niemicecku w mowwie i piśmie potrafie pracować samodzielnie i samodzielnie podejmować decyzje

Answer 1

zyciorys - der Lebenslauf

list motywacyjny - der Bewerbungsbrief

sanowni państwo - sehr geehrte Damen und Herren

urodziłąm się dnia - Ich bin am...... geboren

Od ... do uczestniczyłam do liceum w kaliszu - von... bis habe ich das Lyzeum in Kalisz besucht

od ...do ... odbyłam praktyki w firmie "xyz"- von ... bis habe ich die Praktika in der Firma xyz praktizieren.

 

potrafie obsugiwać komputer i urządzenia biurowe - Ich kann der Computer und die Bueroausstaltung bedienen.

 

Ich habe die Englischkenntnise in Wort und Schritt.-znam j. angielsku i niemicecku w mowwie i piśmie

 

potrafie pracować samodzielnie i samodzielnie podejmować decyzje - ich kann selbststaendig arbeiten und ich kann selbststaendlich einen Entschluss fassen