Question

Siema , potrzebuje dobre tłumaczenie tego tekstu :

( nie z google tłumacz ,bo tak też potrafię -_- )

1. Ich habe Deutsch am Dienstag und Mittwoch.
2. Ich habe Deutsch am Dienstag von 12:45 Uhr bis 13:30 Uhr und am Mittwoch von
11:40 Uhr bis 12:25 Uhr.
3. Deutsch Stunde dauert 45 Minuten.
4. In der Schule gefällt mir die Pausen.
5. In der Schule gefällt mir ...... nicht.
6. In der Schule Mathe finde ich stressig.
7. Wir dürfen im Unterricht diskutieren.
8. Wir dürfen im Unterricht keine SMS schreiben.
9. Die Lehrer dürfen nicht rauchen.
10. In der Schule möchte ich einen Laptop.

I jeszcze co trzeba wpisać w te kropki w 5 zdaniu oraz jak

się czyta : von 12:45 Uhr bis 13:30 Uhr und am Mittwoch von
11:40 Uhr bis 12:25 Uhr , 45 Minuten.Liczę na szybką odpowiedź.

Answer 1

1. mam niemiecki we wtorek i środę.

2. mam niemiecki we wtorek od 12.45 do 13.30 a w środę od 11.40 do 12.25

3. godzina niemieckiego trwa 45 minut (godz. lekcyjna)

4. w szkole podoba mi się to, że są przerwy.

5. w szkole nie podoba mi sie... i tutaj wpisujesz co się tobie nie podoba w kropki np.Mathe.. jakiś przedmiot, to już wg ciebie.

6. matematykę uważam w szkole za stresującą.

7. na zajęciach możemy dyskutować

8. na zajęciach nie wolno nam pisać sms-ów.

9. nauczyciel nie może (nie wolno nauczycielowi) palić.

10. chciałbym w szkole mieć laptopa.

 

von cwylf ua fynf und fijacyś bys drajzehn ua (ur) drajsyś und am mytwoch von elf ua fijacyś bys cwylf ua fynf und cwancyś. dienstag czyt. dinstag. (bez 'e')