Question

Wie hast du deine Sommerferien verbracht? Bardzo prosze o przetłumaczenie tego tekstu z użyciem czasu imPerfect z haben/sein).

Wakacje spędziłam nad morzem wraz z moimi przyjaciółmi. Byliśmy tam przez dwa tygodnie. Przez pierwszy tydzień było ciepło, świeciło słońce, do południa leżelismy na słońcu, lub pływaliśmy w morzu. Kilka razy nurkowałam w morzu. to było ekscytujące przeżycie. Wieczorami spacerowaliśmy po plaży , nazbierałam wtedy dużo muszli. Przez drugi tydzień była brzydka pogoda, padał deszcz, lecz mimo to zwiedziliśmy miasto Gdynia i Sopot. To były wspaniałe wakacje, nie zapomne ich nigdy.

Answer 1

Ich verbrachte den Urlaub am Meer mit meinen Freunden. Wir waren dort für zwei Wochen. Für die erste Woche war warm, die Sonne schien, lag der Süden in der Sonne oder schwimmen im Meer. Mehrmals pro Tauchgang im Meer. Es war aufregend. Am Abend haben wir den Strand entlang ging, dann sammelte eine Menge Muscheln. Von der zweiten Woche war das schlechte Wetter, regnete es, aber immer noch besucht die Stadt Gdynia und Sopot. Es war ein wunderschöner Urlaub, nicht immer zu vergessen.