Question

Sądze, że można by było zrezygnować z Informatyki. Jest niepotrzebna. Jak ktoś chce, może sam nad sobą popracować. W naszej szkole są różne kółka. Szczególnie biologiczne, polonistyczne i matematyczne. Nie uczęszczam na żadne z nich. Chyba, że muszę coś poprawić. Pamietam, jak raz dostałam jedynkę z błahego powodu. Byłam załamana. To moja pierwsza jedynka w tej szkole. I pierwsza w życiu. Zawsze byłam wzorowa. Staram się i teraz. Na szczęście moi rodzice starają się mnie pocieszaać. I są zawsze ze mną. To naprawdę miłe. Nauczyciele są także świetni. Pani Stępień, Pani Ignatowicz, Pani Rogalska i Pani Podlecka. Są fantastycznymi nauczycielkami. Sądzę, że ta szkoła jest dla mnie idealna. Jedyne co mi przeszkadza, to dzisiejsza młodzież nie mająca szacunku dla nikogo. Chcę przetłumaczenia na niemiecki.

Answer 1

Meine Meinung nach, kann man auf die Informatik verzichten. Sie ist unnötig. Wenn jemand will, kann er an sich selbst arbeiten. In unsere Schule gibt es verschiedene Interessenkreisel,vor allem für Biologie, Kunst und Mathematik. Ich besuche kein davon. Ich kann mich noch erinnern, wie ich eine Sechs aus einen nicht besonders wichtigem Grund bekommen habe. Ich war bedrückt. Das war meine erste Sechs in dieser Schule und erste in meinem Leben. Ich bin immer vorbildlich gewesen. Ich versuche es auch jetzt. Zum Glück versuchen mich meine Eltern immer zu trösten. Sie sind immer bei mir. Das ist wirklich nett. Die Lehrer sind wunderbar. Frau Stepien, Frau Ignatowicz, Frau Rogalska und Frau Podlecka. Es sind verwundbare Lehrerinnen. Ich Denke dass, die Schule für mich Perfekt ist. Das einzige was mich stört, ist die heutige Jugend, die kein Respekt für niemanden hat.