Question

Roszę o przetłumaczenie na język niemiecki: na obrazku widzę 3 osoby, kobietę i dwoje dzieci. Kobieta jest ubrana w niebieski sweter. Ona ma długie, kręcone włosy. Po lewej stronie jest dziewczynka. Jest ubrana w czerwoną bluzkę i ma długie, proste włosy. Druga dziewczynka jest ubrana w brązową bluzkę. Ma Ona krótkie włosy. Sądzę , że ta kobieta jest mama dziewczynek. Są one szczęśliwe.

Answer 1

Auf dem Bild sehe ich drei Personen: eine frau und zwei Kinder. Die Frau hat den blauen Sweater an. Sie hat lange, lockige Haare. Links ist ein Mädchen. Sie trägt eine rote Bluse. Sie hat lange, glatte Haare. Das zweite Mädchen hat eine braune Bluze an. Ihre Haare sind kurz. Ich finde, dass diese Frau die Mutter des Mädchens ist. Die Kinder sind glücklich.

możesz dopisać, że są w dobrym humorze - Sie sind in der gutten Stimmung.
Uśmiechają się - Sie lachen an.

gdzie się znajdują?
Sie sind im Park / zu Hause / auf der Straße.

gdy są na zewnątrz, zwróć uwagę jaka jest pogoda:
Die Sonne scheint - słońce świeci
Es ist warm - jest ciepło
Das Wetter ist schön - pogoda jest piękna