Question

Proszę o dokładne prsetłumaczenie podanych zdań:)

1.Howver, This matter/ issue has both pros and cons/ positive and negative aspects

2. numerous supporters and opponents-

3.There are a number of disadvantages/deawbacks/weaknesses/downsides

4.This issue raises publick aweraness/arouses interest/curiosity

5.One can only hope..minimising the dangers and taking full advantage of benefits.

6.The issue/deabte is far from solving/resolving, but..

Answer 1

1. Ta sprawa ma jednak pozytywne i negatywne aspekty. 
2. Liczni zwolennicy i przeciwnicy
3. Jest dużo negatywnych stron 
4. Ta kwestia wzbudza zainteresowanie zainteresowanie publiczne.
5. Można mieć tylko nadzieję.... Zminimalizowanie zagrożeń i wykorzystać w pełni szanse
6. Ta debata jest daleka od rozstrzygnięcia.