Question

Przetłumaczyć na język niemiecki bez użycia translatora!!!

Cześć Agata

Na wstępie mojego listu chcę Cie pozdrowić.Chciałabym Cię poznać. Mam na imię Dominika,mieszkam w Poznaniu,mam szesnaście lat,chodzę do Liceum.Lubię swoją szkołę koleżanki,kolegów.Chciałabym Ci opisać o moich konfliktach i obowiązkach domowych.Duzo spędzam czasu przed komputerem,często i dużo telefonuję,za często wychodze z domu i rodzice się na mnie złoszczą.Moimi obowiązkami domowymi jest wyprowadzenie psa na spacer,karmić go,sprzątać w pokoju.Napisz mi jakie Ty też masz obowiązki i konflikty w domu w Niemczech ,bo może inne od moich jestem bardzo ciekawa.

Na tym kończę ten list.

Dominika

Answer 1

Hallo Agata
 
         Am Anfang meines Briefes möchte ich sagen, hallo. Ich möchte Sie zu treffen. Mein Name ist Dominica, ich in Poznan leben, ich 16 Jahre alt bin, gehe ich in der High School. Ich mag meine Schulfreunde, Kollegen. Ich möchte Sie über meine Konflikte und häuslichen Pflichten zu beschreiben. Ich verbringe viel Zeit vor einem Computer, ein Handy oft und viel nennen, zu oft, gehen aus dem Haus und die Eltern sind sauer auf mich. Meine Hausarbeit ist, den Hund für einen Spaziergang zu führen, füttern, säubern den Raum. Schreiben Sie mir, was Sie auch gegenseitige Verantwortung und Konflikte in Deutschland zu Hause, könnte es von meinem Ich bin sehr neugierig unterscheiden.
        Dafür Ich beende diesen Brief.
   
                                                             Dominica