September 2018 2 18 Report

Przetłumaczyć na j. angielski. Nie z translatora!

1. Piszę do państwa w związku z artykułem, który został opublikowany w zeszłym tygodniu.

2. Z mojego punktu widzenia fakty zaprezentowane w artykule nie odzwierciedlają rzeczywistości.

3.Całkowicie nie zgadzam się z opinią dotyczącą tamtych wydarzeń.

4. Jestem głeboko przekonany, ze wasza redakcja przeprosi osoby, które mogły poczuć się dotknięte.

5. Z niecierpliwością oczekuję państwa odpowiedzi. Z pozdrowieniami ..

More Questions From This User See All
Przetlumaczyć na j. ang. Nie z translatora!1. Być może zapomniałeś, że poznaliśmy się w szkole językowej w Londynie.2. Spędziłem wczoraj cały dzień, robiąc zakupy, ponieważ mam zamiar wydać wkrótce przyjęcie.3. W jednym ze sklepów wzięto mnie za złodzieja sklepowego, ponieważ byłem bardzo podobny do osoby, która została zatrzymana przez policję kilka tygodni wcześniej.4. Jestem przekonany, że rozsądnie jest robić zakupy na wyprzedaży.5. Szanowny Panie, w zeszłym tygodniu postawnowiłem zaprosić jednego z moich przyjaciół do pańskiej restauracji.6. On obchodził 20-te urodziny, a uroczysta kolacja miała byćprezentem dla niego.7. Chciałbym wyrazić moje neizadowolenie i rozczarowanie z powodu pana restauracji.8. Zarówno kelnerzy, jak i barmani, zachowywali się w nieodpowiedni sposób, musieliśmy długo czekać na zamówienie.9. Po długim oczekiwaniu na posiłek zaserwowano nam nie to, co zamawialiśmy.10. Jestem również zdegustowany niechlujnym i obskurnym wystrojem restauracji.11. Ceny za potrawy były znacznie wyższe niż w ofercie. którą znalazłem w prasie.12. Poza tym zachowanie personelu pozostawia wiele do życzenia.13. W związku z tym żądam przeprosin oraz rekompensaty za wszystkie niedogodności.14. Z poważeniem abc.
Answer
Przetłumaczyć na j. ang. Nie z translatora.1. Chciałbym was poinformować, że niedawno przeprowadziliśmy się na wieś.2. Obecnie mieszkamy w uroczej miejscowości niedlaeko Berlina.3. Zamierzam odwiedzić was na początku lipca.4. Miałbym do was prośbę.5. Czy moglibyście mieć ze sobą jakiś charakterystyczny przedmiot, czekając na mnie na lotnisku?6. Ja będę miał na sobie stare dżinsy i koszulę w paski.7. Jestem podekscytowany na myśl o zwiedzaniu tak wyjątkowego kraju, jakim są Niemcy.8. Mam nadzieję, że nie będę sie nudzić podczas pobytu.9. Czy moglibyście wysłać wasz numer telefonu, aby omówić szczegóły dotyczące mojego przyjazdu?10. Nie mogę się doczekać naszego spotkania.11. Kochany tato. Dojechaliśmy na miejsce.12. W Szwajcarii jest pięknie ! Cieszę się, że wysłaliście nas na ten obóz.13. Wszystko jest pokryte śniegiem.14. Dobrze trafiliśmy, bo nie jest bardzo zimno.15. Dostaliśmy też pokój z widokiem na góry , które są cudowne.16. Podróż odbyła się bez żadnych komplikacji.17. Napiszę za kilka dni.18. Pozdrówcie ode mnie siostrę. Niech szybko zdrowieje.19. Tęsknię.20. Ostatnio całkowicie przypadkowo spotkałem w centrum handlowym Jasia Fasolę.21. W realu wyglada bardziej zabawnie niż w filmie.22. Ku mojemu zaskoczeniu on jest bardzo nieśmiałą i skromną osobą.23. Spotkanie z nim było dla mnie ciekawym przzeżyciem.
Answer
Przetłumaczyć na j. angielski. Nie z translatora.1. Chciałbym was poinformować, że niedawno przeprowadziliśmy się na wieś.2. Obecnie mieszkamy w uroczej miejscowości niedlaeko Berlina.3. Zamierzam odwiedzić was na początku lipca.4. Miałbym do was prośbę.5. Czy moglibyście mieć ze sobą jakiś charakterystyczny przedmiot, czekając na mnie na lotnisku?6. Ja będę miał na sobie stare dżinsy i koszulę w paski.7. Jestem podekscytowany na myśl o zwiedzaniu tak wyjątkowego kraju, jakim są Niemcy.8. Mam nadzieję, że nie będę sie nudzić podczas pobytu.9. Czy moglibyście wysłać wasz numer telefonu, aby omówić szczegóły dotyczące mojego przyjazdu?10. Nie mogę się doczekać naszego spotkania.11. Kochany tato. Dojechaliśmy na miejsce.12. W Szwajcarii jest pięknie! Cieszę się, że wysłaliście nas na ten obóz.13. Wszystko jest pokryte śniegiem.14. Dobrze trafiliśmy, bo nie jest bardzo zimno.15. Dostaliśmy też pokój z widokiem na góry, które są cudowne.16. Podróż odbyła się bez żadnych komplikacji.17. Napiszę za kilka dni.18. Pozdrówcie ode mnie siostrę. Niech szybko zdrowieje.19. Tęsknię.
Answer
Przetłumaczyć na j. angielski. Nie z translatora!1. Cześć John. Nie słyszałem nic od ciebie, odkąd postanowiłeś mieszkać w Londynie.2. Wydaje mi się, że miałeś dość mieszkania w Polsce, a zmiana otoczenia była dobra dla Twojego samopoczucia.3. Zawsze byłeś dobry z angielskiego, więc nie miałeś żadnych trudności z poruzmiewaniem się.4. Poza tym, o ile mi wiadomo, bardzo ludzisz brytyjską mentalność.5. Jestem Ci wdzięczny za Twoje zaproszenie do Anglii.6. Mam nadzieję, że odwiedzę Cię w tym roku.7. Czy istnieją duże różnice pomiędzy Polską a Anglią?8. Szczerze mówiąc, ja też zawsze marzyłem o mieszkaniu w tym kraju.9. Nie będę w stanie odwiedzić Cię w lipcu, bo będę zajęty projektem.10. Jestem podekscytowany na myśl o wyjeździe.11. Czy nei myślałeś o tym, żeby powrócić do Polski?12. W naszym kraju istnieje duży popyt na angielski, a Ty bardzo dobrze znasz ten język.13. Czekam na Twoją odpowiedż. abc.
Answer
Przetłumaczyć (nie z translatora).1. Cześć, jestem xyz. Na początku mojego listu chciałbym ci serdecznie podziękować za twoją wspaniałą gościnność.2. Fantastycznie było mieszkać z twoją fantastyczną rodziną.3. Mam niezapomniane wrażenia z pobytu w twoim malowniczym mieście.4. Najbardziej pamiętam wycieczkę do Londynu, którą twoi rodzice zorganizowali dla mnie.5. Zwiedziłem w tym miećcie tak wiele wspaniałych miejsc.6. Poza tym bardzo poprawiłem mój angielski.7. Mówię teraz znacznie lepiej i bez strachu.8. Muszę przyznać, że opłaciło mi się spędzić te 2 tygodnie w Anglii.9. Teraz nie mam żadnych trudnosci z angielskim.10. Ponadto muszę ci się pochwalić, że moi koledzy często proszą mnei o pomoc.11. Czy chciałbyś przyjechać na wakacje do Polski?12. Chcę zaprosić Cię do mojego domu na 2 tygodnie.13. Zorganizuję dla ciebie wiele ciekawych atrakcji.14. Wydaje mi się, że nie powinieneś zastanawiać się zbyt długo i przyjąc moje zaproszenie.15. Z niecierpliwością czekam na twoją odpowiedź. xyz.Będę wdzięczna nawet za kilka zdań. Za całość to już w ogóle wielkie dzięęęki. :D
Answer
Przetłumaczyć (nie z translatora!).1. Cześć. Jestem Marek. Na początku chciałbym pozdrowić Ciebie i Twoją rodzinę.2. Cieszę się, że odwiedzisz mnie wkrótce w Polsce.3. Niestety, nie będę w stanie odebrać Cię z lotniska.4. Mam nadzieję, że nie będziesz zły zz tego powodu.5. W tym dniu mam bardzo ważny i trudny egzamin z historii.6. Muszę go zdać.7. Moim zdaniem powinieneś przyjechać autobusem z lotniska.8. Podróż zajmie Ci mniej więcej pół godziny.9. To jest bardzo tani i wygodny sposób podróżowania.10. W drodze do mojego domu możesz poznawać nasz piękne i urocze miasto.11. My będziemy robić bardzo wiele interesujących rzeczy podczas Twojego pobytu w Polsce.12. Będziemy chodzić na dyskoteki i poznawać piękne dziewczyny.13. Poza tym chciałbym pokazać Ci Stare Miasto. Ono jest naprawdę warte zwiedzenia.14. Jestem przekonany, że nie będziesz się nudzić.15. Nie mogę się doczekać Twojego przyjazdu.Byłabym wdzięczna nawet za kilka zdań. Jeśli ktoś pofatygowałby się przetłuamczenia wszystkich, naprawdę bardzo, bardzo dziękuję.
Answer
Przetłumaczyć ( nie z translatora! ).Dobrze by było, gdyby ktoś potrafił przetrzłumaczyć wszystkie zdania, ale za kilka też bardzo, bardzo dziękuję.1. Szanowny panie dziekanie. Nazywam się abc i proszę o przyjęcie mnie na roczne stypendium.2. Pańska uczelnia została mi zarekomendowana przez wielu wybitnych polskich profesorów.3. Wasza uczelnia cieszy się wspaniałą renomą w kręgach akademickich.4. Z waszej uczelni wywodzi się wielu laureatów Nagrody Nobla, wybitnych naukowaców oraz wykładowców.5. Moją pasją jest fizyka.6. Otrzymałem wiele wyróżnień i nagród na szczeblu zarówno lokalnym jak i ogólnopolskim.7. Byłbym wdzięczny za przyznanie mi tego stypendium.8. W przypadku otrzymania tego stypendium jakie koszty byłbym zobligowane pokryć.9. Bardzo dziękuję za rozpatrzenie mojej kandydatury.10. Mam nadzieję, że będę mógł studiować w tej renomowanej uczelni.11. Z niecierpliwością czekam na pańską odpowiedź.12. Z wyrazami szacunku abc.
Answer
Krótko i na temat.. potrzebuję notatki o Caritasie: działalność i najważniejsze informacje. Tak min. 5 zdań.
Answer
Potrzebuję ciekawego pomysłu na opowiadanie. Chodzi mi wyłącznie o zarys, szkic, jak mogłoby ono wyglądać. Nie musi mieć szczęśliwego zakończenia, aby tylko było zgodne z poniższym cytatem. Temat: Napisz opowiadanie inspirowane myślą: 'Prawdziwa miłość nie wyczerpie się nigdy. Im więcej dajesz, tym więcej ci jej zostaje.'
Answer
Trzeba ułożyć historyjkę. Króciutką. Nie z translatora! ;p Muszą być w niej wyrazy : sich verabreden , sich freuen , sich verlieben , sich ärgern , sich küssen , sich trennen , sich umarmen , sich sehnen . Zaczyna się tak : Sie saβ allein in einem Cafe und trank Cola. Das lokal war voll. Nur an ihren Tisch war ein Platz frei. ''Darf ich'' - frage er. Dopisze ktoś dalej ? ;) Z góry dzięki. ; *
Answer

Recommend Questions

Kto pomoże zad.w załączniku
Napisz jak wyglądałeś kiedy byłeś mały w 5 zdaniach. DAJE NAJ NA DZIS (angielski)
Proszę o pomoc daje naj zad.1
Pomożecie !? Klasa 7
Witam potrzebuje pomocy Język Angielski zadanie drugie. Dziękuje za pomoc :)
Potrzebuję na teraz, daje naj!!​
Wyobraź sobie ze jesteś na wakacjach napisz pocztówkę 1.Napisz gdzie jesteś,jaka jest pogoda 2. Co zobaczyłeś tam 3.Napisz co dziś robisz UWAGA: użyj Dear i See you soon
dziękuję z góry-------​
czytankaWstaw w luki odpowiednie zdania .​
pls zrobcie nie chce mieć znowu Kary xd jak nie rozumiecie zad1 to zobaczcie na ostatnie moje pytanie ​

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.