Przetłumaczy mi to ktoś na język niemiecki?
dam 28 punktów
Mój dzień w przychodni zaczynam o 7.00. do 7.30 przygotowuję gabinety lekarskie, sprawdzam temperatury w lodówkach, włączam autoklaw i przygotowuję narzędzia medyczne. Od 7.30 zaczynam rejestrować pacjentów, a następnie szykuję karty chorych i zanoszę je do gabinetów lekarskich. O 8.00 zaczyna się przyjmowanie pacjent ow przez lekarzy. Następnie na zlecenie lekarza wykonuję badania EKG, robię pomiar cukru i cholesterolu, mierzę ciśnienie krwi oraz robię zastrzyki. Dla niektórych chorych wypisuję zwolnienia lekarskie z pracy lub udzielam informacji o numerach i adresach poradni specjalistycznych. Po zakończeniu przyjmowania pacjentów nanoszę ich dane do systemu komputerowego, sprzątam gabinety i uzupełniam dane w dokumentach. Dwa razy w tygodniu lekarze przyjmują zdrowe dzieci i wtedy wykonywane są szczepienia ochronne. W takie dni w przychodni jest głośno i wesoło. Mój dzień kończy się o godzinie 15.00.
Mein Tag in dem Ärztehaus beginnt um 7 Uhr.Bis 7:30 Uhr bereite ich die Ärztezimmer(=Sprechzimmer) vor,prüfe die Temperatur in den Kühlschränken,schalte den Sterilisator an und bereite die Arztinstrumente vor. Ab 7:30 Uhr beginne ich die Patienten zu regiestrieren,dann bereite ich die Patientenkarteikarten vor und bringe sie in die Ärztezimmer (=Sprechzimmer).Um 8 Uhr beginnt die Patientenaufnahme.Dann mache ich auf die Anweisung des Arztes ein EKG,prüfe den Zucker- und Cholesterinspiegel,messe den Blutdruck und mache die Spritzen.Für manche Kranke schreibe ich die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen oder gebe Auskunft über die Nummern und Adressen der Fachkliniken.Nach der Aufnahme der Patienten trage ich ihre Daten ins Computersystem ein,räume die Ärztezimmer (=die Sprechzimmer) auf und ergänze die Daten in den Dokumenten.Zweimal pro Woche nehmen die Ärzte gesunde Kinder auf und dann werden die Impfungen durchgeführt. An solchen Tagen ist es im Ärztehaus laut und heiter.Mein Tag endet um 15 Uhr.