Question

Przetłumaczy mi to ktoś na język niemiecki? dam naj

1. Staram się aby lekarze mogli rozpocząć pracę szybko i sprawnie. Oznacza to, że przygotowuję im niezbędne druki, formularze i recepty.
2. Te pół godziny mojej pracy pochłania mnóstwo mojej energii. Telefony dzwonią bez przerwy. Przy okienku rejestracji jest dużo pacjentów, którzy czasami nie są pozytywnie nastawieni.
3. Przeprowadzam różne pogadanki dotyczące palenia papierosów i zdrowego stylu życia. Instruuję chorych pacjentów na cukrzycę. Tłumaczę jak powinno wyglądać ich zycie z tą chorobą. Takie rozmowy są potrzebne.

Answer 1

1. Ich versuche, dass Ärzte schneller und zügiger das Arbeit beginnen. Es heißt, dass ich die notwendiege Vorlagen ausdrucke, Formulare und Rezepten.

2. Diese halbe Stunde meiner Arbeit verbraucht viel Energir. Das Telefon ruft danzer Zeit. In die Registierung Fenster gibt es viele Patienten, die manchmal nicht positiv sind.

3. Ich mache verschiedene Gespräche über das Rauchen und einen gesunden Leben. Ich beauftrage die Patienten mit Diabetest. ICh erzähle wie soll bei ihn das LEben sein mit dieser Krankheit. So eine Gespriche sind notwendig.

 

mam nadzieje ze pomoglam