Question

Przetłumaczy mi to ktoś na angielski (opis święta) ?
Na Angielski muszę zrobić opis nietypowego święta. Ułożyłem sobie już wszystko po Polsku. Jeżeli ktoś mi to przetłumaczy to będę bardzo wdzięczny :
Tomatina to hiszpańskie święto, które obchodzi się tam od 1945 roku. Święto to obchodzone jest co roku w ostatnią środę sierpnia.
Święto przeprowadzane jest na ulicy. Tomatina to inaczej bitwa na pomidory. Okolo tydzień przed rozpoczęciem święta zabezpieczany jest teren
bitwy oraz szykowane są pomidory. Święto zaczyna się około godziny 10.
Bitwę można zacząć gdy jeden ze śmiałków z tłumu podejmie się wspięcia na nasmarowany mydłem słup.
Na słupie znajduje się szynka, którą ochotnik musi zdjąć. Podczas prób wspięcia się na słup, tłum śpiewa i tańczy.
Gdy komuś uda zdjąć się szynkę, to armata daje sygnał, aby zacząć bitwę. Z ciężarówek na ulicę wysypują się pomidory, którym ludzie się rzucają.
Organizatorzy zalecają zgniecenie pomidorów w rękach przed rzutem, aby nikt nie doznał obrażeń fizycznych. W bitwie każdy rzuca w każdego.
Nie dozwolone jest rzucanie się innymi przedmiotami, oraz zakaz wzajemnego zrywania z siebie ubrań. Ten drugi często jest łamany.
Zalecany jest luźny ubiór i wiązane buty. Bitwa trwa godzine, oraz kończy się sygnałem armaty. Po zakończeniu Tomatiny, wszyscy uczestnicy
myją się pod prysznicami i wężami ogrodowymi. Sprzątnięciem ulic zajmuje się straż miejska. Corocznie udział w Tomatinie bierze około 30000 osób.

Answer 1

Tomatina is a Spanish holiday which is concerned there from 1945. This holiday is being get around every year on last Wednesday of the August.The holiday is being conducted in the street. Tomatina is differently a battle to tomatoes. About the week before beginning the holiday is protected areabattles and tomatoes are being knocked up. The holiday is beginning about hour 10.It is possible to start the battle when one of daredevils from the crowd undertakes climbing to the pole greased with soap.A ham which the volunteer must remove is on a pole. During attempts to climb to the pole, the crowd is singing and is dancing. When somebody manages to take the ham, the cannon is giving a signal to start the battle. To the street tomatoes, for which people are rushing are piling lorries off.Organisers are recommending crushing tomatoes in hands before the stage so that nobody sustains bodily harm. In the battle everyone is throwing into everyone.Rushing is not permitted with other objects, and the ban on mutual breaking from oneself of clothes. The one is often second broken.Loose clothes and combined shoes are being recommended. The battle is an hour long, as well as is ending with the signal of the cannon. After the completion Tomatiny, all participantsthey are washing themselves under showers and garden hoses. A municipal guard is dealing with clearing streets away. Every year about 30000 persons participate in Tomatinie.