Question

przetłumaczy mi ktoś to na angielski ?

na poniższym obrazu można zauważyć jak kobieta próbuje zwrócić swoją uwagę przed meżczyzną który ogląda mecz piłki nożnej , przy czym popija sobie sok . Kobieta wygląda na bardzo zdenerwowaną

Answer 1

In the picture below we can see a woman who is trying to focus man's attention on her. The man is watching a footbal match and drinking juice. The woman looks very angry.

 

Podzieliłem pierwsze zdanie na dwie części, żeby było bardziej zrozumiałe. Ale kontekst pozostał ten sam ;)

Answer 2

In the picture we can see how a woman is trying to pay a man's attention, who is watching a football match on her and drinking a juice in the same time. Woman seems to be very upset.