Przetłumaczył by mi ktoś to na jężyk niemiecki ( tylko nie z tłumacza):
Książka opowiada o Julie, która ma szansę zostać modelką
. Powieść rozpoczyna się dyskoteką, w której uczestniczy Julie oraz jej przyjaciele Petra i Tom. Julie chce tańczyć ale żadne z przyjaciół nie chce jej towarzyszyć. Pomimo tego, że proszą ją do tańca rózni mężczyźni, ona za każdym razem odmawia, gdyż uważa, że to nie odpowiednie typy. Wkońcu podchodzi do niej Marc, który pracuję w agencji dla modelek. Proponuje dziewczynie by przyszła za dwa dni na kasting. Tom jest zazdrosny o Julie, ale zgadza się by dziewczyna uczestniczyła w kastingu. Na następny dzień Julie opowiada to przy śniadaniu rodzinie. Jej siostra Angela również opowiada, że jej poprzedni dzień też był udany. Mama jest zadowolona. Lecz Julie musi to wszystko przemyśleć. Wsiada na rower i jedzie przed siebie. Zatrzymuje się przed katedrą i wchodzi do niej by pomedytować. Po jakimś czasie dostaje SMS od Petry z prośbą by się spotkały. Dziewczyna jedzie na wyznaczone miejse. Okazuje się, że Petra nie jest sama, wraz z nią jest Klaus. Wspólnie rozmawiają. Julie mówi kolezance o kastingu. Petra prosi Klausa by sprawdził w Internecie, kim dokładnie jest Marc. Następnego dnia Julie idzie na zakupy , manicure i do fryzjera wraz z Tomem. Podrodze spotykają Klausa, który opowiada o spotkaniu autorskim. Następnie udają się na kasting. Julie jest jedną z najpiękniejszych dziewczyn na kastingu. Niektóre kobiety jej zazdroszczą i obrażają ją. Julie płacze. Rozpoczyna się kating. Julie wypada świetnie. Okazuje się, że tom na nią czekał. Marc źle na to reaguje, gdyż podkochuje się w Julie. Padają wyzwiska. Tom prosi Julie o to by została jego żoną. ta ucieka do domu. Idzie do łazienki i ucina włosy. Pisze SMS do Klaus, że chętnie wybiejże się z nim na spotkanie autorskie.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
DasBucherzählt dieGeschichte vonJulie,dieeine Chance bekommen hat alsModell zu arbeiten.Der Roman beginnt in einer Disco,indenenJulieundihre FreundePetraund Tom beteiligt sind.Juliewilltanzen, aberkeiner ihrerFreundewollte sie begleiten. Trotz derTatsache,dasssie fremde Maenner zum Tanzen auffordern, weigert sie sich, weilsie denkt dass diesnichtdiegeeigneten Typensind.
Schließlich geht Marc auf sie zu,derbeider AgenturfürModelle arbeitet.
Er schlägt ihr vor,dass das Mädchenfürzwei Tage zum Castingkommen soll.Tomist eifersüchtig aufJulie,aber er ist damit einverstanden, dasssiebeimCastingteilnimmt.
Am nächsten Tagerzählt es Julie ihrer Familiebeim Frühstück.
Ihre SchwesterAngelasagt auch, dass der Vortagauch fuer sie erfolgreich war.Die Mamaistglücklich.AberJulie muss allesnochmal überdenken.
Sie steigt auf ihrFahrradundfährtweiter.Siehältvorder Kathedrale an, und geht rein um zu meditieren.
Nach einiger Zeitbekommt sie eine SMSvonPetra, mit der Bitte dass sie sich treffen. Das Mädchenfaehrtzum Ortan dem sie sich verabredet haben.
Es stellt sichheraus, dassPetranicht alleine ist, zusammenmitihr istKlaus.
Gemeinsamsprechen sie.Julieerzähltihrer Freundinüberden Casting.Petrabittet Klaus,damit er genau überprüft, wer der Marc eigentlich ist.Am nächsten TaggehtJulie zusammen mit Tom zum Shopping,Maniküreundeinen Haarschnitt machen. Auf dem Weg treffen sie Klaus,derüber das Autortreffenerzaehlt.Dannach gehen sie zumCasting.Julieist einederschönstenMädchenbei demCasting.Manche Frauensindeifersüchtig aufsie,undbeleidigensie.Julieweint. Das Castingbeginnt.Julieist gut.Es stellt sichheraus, dassTomauf sie wartet.Marcreagiertschlechtdarauf,weiler inJulie verliebt ist.Es haeufen sichBeleidigungen.TomfragtJulieob sieseineFrauwerden will.Julieläuft nach Hause.Siegehtins Badundschneidetsich die Haare. Sie schreibt eine SMSanKlaus, dass sie gerne mit ihm zum Autortreffen hingeht.
Proszę bardzo.
Robiłam bez translatora.
:)