Question

Przetłumaczenie krótkich tekstów z niemieckiego na polski.

Answer 1

Julia: Kiedy usłyszałam od mojej przyjaciółki o nadzwyczajnej, błyskawicznej diecie, postanowiłam ją wypróbować. Byłoby oczywiście pięknie/cudownie, gdybym w ciągu pięciodniowej diety nagle mogła stać się królową piękności. Mimo że ekstremalnie szybko schudłam, później jednak, po kilku dniach ponownie przytyłam. 

Anton: Ponieważ nigdy nie byłem zadowolony z mojego wyglądu, miałem nadzieję, że z idealną figurą, znajdę przyjaciół i stanę się lubiany. Po wszelkich możliwych dietach rozwinął się u mnie nieprawidłowy nawyk żywienia: nie jadłem, gdy byłem głodny, lecz kiedy miałem problemy i byłem sfrustrowany. 

Maren: Od dwóch tygodni jestem na ścisłej diecie i schudłam nawet 4 kilogramy. Niestety zauważyłam, że od jakiegoś czasu nie mogę zupełnie skupić się na lekcji. Burczy mi w brzuchu i nie potrafię o niczym innym (więcej) myśleć niż o następnej przekąsce.