Question

Przetłumaczcie na język niemiecki:

Dawno dawno temu żyła dziewczyna Maja. Była dzieckiem szczęścia, każdego dnia chodziła uśmiechnięta. Codziennie przeżywała wiele przygód. Pewnego dnia postanowiła iść do lasu, ponieważ chciala pozbierać jagody. Były jej potrzebne do ugotowania marmolady. Biegla ścieżką aż nagle wpadła do ogromnej dziury. Odczuwała ogromny strach. Miejsce w dziurze okazło się być Dalekim zachodem. Maja była w szoku. Ujrzała dwóch chłopaków na czarnym koniu. Ich imiona brzmiały Michał i Przemek. Postanowiła zwiedzić z nimi okolicę. Niestety Maja spadła z konia, jednak chłopcy zaopiekowali się nią i zawieźli do lekarza. Jak to mówią, prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. W tym samym czasie koleżanka Maji spacerowała po lesie. Obie dziewczyny miały się tam spotkać, jednka Oliwia nie zdążyla na czas. Ich przyjaźń była bardzo silna i dziewczyny odczuwały tęsknotę, bo nie widziały się juz długo. Oliwia wpadła do tej samej dziury. Straciła już nadzieję na ratunek, ale spotkała Przemka. Chłopak zawiózł ją do Pameli i Michała. Cała czwórka postanowiła zamieszkać w tym magicznym miejscu i wspaniale spędzić życie.

Z góry dziękuję, tylko proszę bez translatora : *

Answer 1

Es war einmalein MädchengelebtMai.Kindhatte das Glück,gehenjeden Taglächeln.Jeden Tagerlebenviele Abenteuer.Eines Tagesbeschloss ich,in den Wald gehen, weil sieabholenwolltedie Beeren.Sie wurdenbenötigt, um dieMarmeladezu kochen.Sie liefSpur, und plötzlichfiel in einriesiges Loch.Sie spürte einegroße Angst.Legen Sie das Lochokazłoin den Fernen Westenzu sein.Maistand unter Schock.Sie sah, wiezwei Jungenauf dem schwarzen Pferd.Ihre Namen sindMichaelundPrzemekklang.Sie beschloss,das Landmit ihnenzu erkunden.Leider haben sichvom Pferd gefallen, aber die Jungenkümmerte sich umsie und brachte siezum Arzt.Wie sie sagen,wissen,wahre Freundeder Armen.Zur gleichen Zeitein Kollege vonMayaSpaziergang durch den Wald.Beide Mädchenwarendort zu treffen,hatjednkaOlivianicht rechtzeitigzu verwalten.Ihre Freundschaft warsehr stark unddie Mädchenfühlten Sehnsucht,weil ich nichtin eine lange Zeitbis jetzt gesehen haben.Oliviafiel indas gleiche Loch.Sie hattealle Hoffnung aufRettungverloren, dochtrafPrzemek.Der Jungenahm sie zuPamelaund Michael.Die vierbeschlossen,indiesem magischen Ortundgut investiertLebenzu bleiben.