Question

przetłumacz zdania:

1 ucieka przed kotem.

2 jest biała i beczy.

3 wskazuje ją zegarek.

4 skacze po trawie.

5 lubi pływać.

6 na nim śpisz.

7 otwieramy je gdy jest gorąco.

8 np. z kapturem.

9 np. przeciwdeszczowy.

10 szkocka w kratę.

11 długie nosimy na nogach.

12 na głowie gdy zimno.

13 jeden prawy, drugi lewy.

14 na głowie przeciwsłoneczny.

15 owijamy nim szyję.

16 na niej smażymy.

17 do mieszania zupy.

18 w niej pijemy.

19 np. z porceleny.

20 do krojenia.

Answer 1

Jak widzę są to hasła do krzyżówki, i niestety jako amator krzyżówek muszę stwierdzić że określenia po polsku nie są jasne, a co dopieor po niemiecku.

ale się postaram

 

1 Flieht vor der  Katze .
2 ist weiß und meckert.
3 wird von Uhr gezeigt.
4 springt im Gras.
5 mag schwimmen.
6 man schläft darauf.
7 wird geöffnet, wenn drin heiß ist.
8 zB mit Kapuze.
9 Kleidung gegen Regen
10 schottisch kariert
11 lang, auf dem Fuss getragen.
12 auf dem Kopf, wenn kalt.
13 Ein recht und ein links.
14 Sonnenkopfschutz
15  um den Hals gewickelt.
16 Gefäß zum braten.
17 damit wird Suppe gemischt
18 daraus wird getrunken.
19 aus Pozellan
20 zum Schneiden.