Question

Przetłumacz zdania warunkowe

A)Typu 1

1.If he goes on telling lies nobody will believe a word he says.

2. Unless he sells more he won`t get much commission.

3. We`ll have to more upstairs if the river rises any higher.

4. If he works hard today can he have a holiday tomorrow?

5. If the house burns down we can claim compensation.

6. If you don`t like this one I`ii bring you another.

7. Unless you are more careful you will have an accident.

8. Tell him to ring me up if you see him.

9. If you will kindly sit down I will make enquiries for you.

10. Should you require anything else please ring the bell for the attendant.

Answer 1

1. Jeśli idzie o kłamstwa nikt nie uwierzy słowo mówi.

2. Chyba, że sprzedaje więcej, że przyzwyczajenie się wiele prowizji.

3. Będziemy musieli się więcej na górze, jeśli rzeki wzrasta wszelkich wyższych.

4. Jeśli on ciężko pracuje, dziś może mieć wakacje jutro?

5. Jeśli dom płonie, możemy domagać się odszkodowania.

6. Jeśli nie lubisz ten I `ii przynoszą innym.

7. Chyba, że są bardziej ostrożne, będziesz miał wypadek.

8. Powiedz mu, aby dzwonił do mnie, jeżeli go zobaczyć.

9. Jeśli będzie Pan usiąść zrobię pytania dla Ciebie.

10. Jeśli potrzebujesz cokolwiek innego proszę dzwonić do operatora.

Answer 2

1. Jeśli idzie o mówienie kłamstwa nikt nie wierzy ani jednemu jego słowu.
2. Chyba, że sprzedaje więcej wygrał wiele prowizji.
3. Będziemy musieli się ku na górze, jeśli rzeki wzrasta wszelkich wyżynach.
4. Jeśli on ciężko pracuje, dziś może mieć wakacje ?
5. Jeśli dom płonie, możemy domagać się odszkodowania.
6. Jeśli nie lubisz ten I'ii <nie wiem o co ci z tym chodziło> przynoszą innym.
7. Chyba, że są bardziej ostrożni, będziesz miał wypadek.
8. Powiedz mu, aby zadzwonił do mnie, jeżeli go zobaczysz.
9. Jeśli usiądziesz zrobię pytania dla Ciebie.
10. Jeśli potrzebujesz cokolwiek innego proszę dzwonić do operatora.