Question

przetłumacz z języka nagielksiego na język polski :

I'm not that keen on -

I just couldn't get into it -

I'm really into -

went on -

Whats goes around comes around -

Where's a smotke there's fire -

Where's life there's hope -

Nothing ventured nothing gained -

Let's cross that bridge when we come to it -

Answer 1

 

Nie jestem aż tak chętny

Po prostu nie mogłem dostać się do niego 

Jestem naprawdę pod 

dalej 

 

 Co rzucisz 

Gdzie dym tam ogień 

Gdzie jest życie, tam jest nadzieja

Nic nie odważył nic nie zdobył

 OSTATNIEGO NIE WIEM :/