Question

Przetłumacz fragment z angielskiego na jezyk polski :

4.3 Advertiser Website is responsible for the customs taxes if required. But fashion bloggers need to pay
for the fee first. And Advertiser Website will reimburse fashion bloggers via PayPal.

5.1 This Agreement may only be amended in a written instrument signed by an authorized
representative of each party. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties
with respect to the subject matter to this Agreement, and supersedes and replaces all prior or
contemporaneous understanding or agreements, written or oral, regarding such subject matter.
5.2 This Agreement is valid for one year from the date of the signature.
5.3 This Agreement may be executed in counterparts, each of which will be deemed an original, and all of
which together constitute one and the same instrument. The parties acknowledge and agree that

facsimile copies of Agreement will be equivalent to original documents

Answer 1

4.3 Reklamujący *Website* jest odpowiedzialny za celne podatki jeżeli wymagał (dostawać wymaganie; wymagany). Ale moda (modny) *bloggers* zapotrzebowanie (niezbędny) zapłacić opłatę pierwszy (najpierw). I Reklamujący *Website* będzie wyrównywać moda (modny) *bloggers* przez *PayPal*.

5.1 To Porozumienie tylko może być zmieniane w pisemnym przyrzędzie podpisywanym przez upoważnianego (zaaprobowany) przedstawiciela każdej partii (strona). To Porozumienie tworzy całe porozumienie między stronami pod względem powód (przedmiot; podległy) sprawa do tego Porozumienia, i odsuwa i zastępuje cały poprzedzający albo jednoczesne zrozumienie albo porozumienia, napisał (napisany; pisemny) albo ustny, oglądający (traktujący; oglądanie; traktowanie) taki powód (przedmiot; podległy) sprawa (mieć znaczenie).

5.2 To Porozumienie jest ważne (słuszny) dla jedzić roku od daty podpisu

5.3 To Porozumienie może być wykonywane w duplikatach, każdy którego będzie rozważany oryginał, i wszystek który razem tworzą jed i ten sam przyrząd. strony potwierdzają i zgadzają się co kopie kopii Porozumienia będzie oryginałów dokumentu

 

 

mam nadzieje że pomogłam :)