Question

Przetłumacz słowka na j angielski :

get hold of -

give your friend a call -

leave you message -

call them back -

let someone know -

be in touch with someone -

lose touch wieth someone -

keep in touch with someone -

get in touch -

in his teens -

early twenties -

mid thirties -

late forties -

get out of sth -

get over sth -

go up -

look sth up -

point sth out -

put sth out -

fall out with somebod -

come up with sth -

split up with somebody -

come across sth -

Answer 1

get hold of

trzymać coś, trzymać się czegoś

 

give your friend a call

zadzwonić do przyjaciela

 

leave you message

pozostawić wiadomość (np. na automatycznej sekretarce)

 

call them back

oddzwonić do nich

 

let someone know

dać komuś znać

 

be in touch with someone

być z kimś w kontakcie

 

lose touch with someone

stracić z kimś kontakt

 

keep in touch with someone

utrzymywać z kimś kontakt

 

get in touch

skontaktować się z kimś

 

in his teens

nastolatek / nastolatka (John is in his teens. – John jest nastolatkiem.)

 

early twenties

dwudziesto-paro-latek / nieco ponad dwadzeiścia lat (John is in his early twenties. – John ma nieco ponad dwadzieścia lat.)

 

mid thirties

w połowie między trzydzieści, a czterdzieści lat (John is in his mid thirties. – John ma około 35 lat.)

 

late forties

przed pięćdziesiątką (John is in his late forties. – John ma prawie 50 lat. )

 

get out of sth

wykręcić się od (zrobienia) czegoś

 

get over sth

pogodzić się z czymś (z sytuacją)

 

go up

iść w górę (o cenach, poziomach i ilościach, ale także iść w górę po schodach)

 

look sth up

sprawdzić coś / odnaleźć informację (w książce, na komputerze)

 

point sth out

zwrócić komuś uwagę na coś co zrobił (wytykając przy tym błędy)

 

put sth out

wystawić coś na zewnątrz (domu) / przygotować coś kładąc to na odpowiednie miejsce

 

fall out with somebody

kłócić się z kimś

come up with sth

wymyśleć coś / wpaść na pomysł

 

split up with somebody

rozstać się z kimś

 

come across sth

natknąć się na coś