Przetłumacz wiersz, Juliana Tuwima "Kotek" lub "okulary"
To jest wiersz kotek :
Miauczy kotek: miau!
- Coś ty, kotku, miał?
- Miałem ja miseczkę mleczka,
Teraz pusta już miseczka,
A jeszcze bym chciał.
Wzdycha kotek: o!
- Co ci, kotku, co?
- Śniła mi się wielka rzeka,
Wielka rzeka pełna mleka
Aż po samo dno.
Pisnął kotek: piii...
- Pij, koteczku, pij!
...Skulił ogon, zmrużył ślipie,
Śpi - i we śnie mleczko chlipie,
Bo znów mu się śni.
NIE UŻYWAĆ TRANSLATORA, BO ŹLE TŁUMACZY, NIE TŁUMACZY OSÓB I WGL. DAJE NAJ.
More Questions From This User See All
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
Miaut ein Kätzchen: miau!
Es - Etwas dich ein, Kätzchen, hatte?
- Hatte ich ein Schüsselchen der Milch,
Jetzt leer schon ein Schüsselchen,
Und ich noch möchte.
Seufzt ein Kätzchen: über!
- Was dir ein, Kätzchen, was?
- Träumte mich großer Fluss,
Ein groß voller Fluss der Milch
Bis nach dem selbst Boden.
Pipsen ein Kätzchen: piii...
- Trinke einen, koteczku, trinke!
...Skulić ein Schwanz, zumachten halb ślipie,
Er schläft - und in dem Traum eine Milch schlürft ein,
Weil er wieder ihn träumt.
proszeee... ;]