Question

Przetłumacz to na niemiecki w dialogu

Rola A

Jesteś chory.Przychodzi do ciebie kolega i proponuje wspólne wyjście do kina.
Odmawiasz mu i podajesz powód.Na pytanie o dolegliwości odpowiadasz mam gorączkę lub boli mnie gardło.

Rola B

Przychodzisz do kolegi z propozycją wspólnego wyjścia do kina. Kolega odmawia z powodu choroby. Pytasz o dolegliwości i wyrażasz żal. Udzielasz mu rady pójść do doktora.

Daje Naj

Answer 1

A. Hi Mann, heute gehst du ins Kino mit. Keine Ausrede!
B, Geht net. Mir geht heute sauschlecht...
A. Was ist denn los mit dir?
B Null Ahnung. Habe nur starke Halsschmerzen und Fieber.
A Bist du wohl schwanger?
B Hör auf zu spinnen du Flachzange.

A Hi Andreas, siehste, was ich hier habe?
B Nö, was ist das?
A Wir gehen ins Kino, "Transformers" du Blödmann! Aber... was ist denn los mit dir. Du siehst, als ob du die ganze Nacht gekotzt hast!
B So war's auch!  Wahnsinnsschmerzen, wahrscheinlich eine Magengrippe.
A Oh du arme Kerl. Du musst unbedingt zum Arzt bevor es noch schlimmer wird.