September 2018 1 14 Report

Przetłumacz ten dialog na polski.

A: Guten Tag !
B: Guten Tag !
A: Ich mo:chte ein Telegramm nach Polen aufgeben.

B: Fu:llen Sie bitte erst ein Formulat aus. Das Formular bekommen Sie am Schalter nebenen.

A: Ich habe das bereits gemacht. Hier ist das ausgefu:llte Formulat. Aber leider kenne ich nicht die Postleitzahl 00-683. Die Adresse ist unleselich. Wie ist der Name des Empfa:ngers ?

A: Kowalski. Jak Kowalski.

B: Ind in welcher SrtaBe. Entschuldigen Sie bitte ! ich habe wohl zu schnell geschrieben und deshalb ist die Adresse undeutlich. Ich beeile mich sehr.

B: Das macht zusammen 4,10 EURO. Noch etwas ?

A: Bitte drei Briefmarken zu 1 EURO.

B: Bitte ! Wolen Sie diesen Brief als Einschreibebrief aufgeben ?

A: Nein, als einfachen Brief. Ich werfe ihn gleich in den briefkasten.

B: Insgesamt 7,10 EURO. Auf dem Einschreibebrief fehlt der Absender.

A: Enstchuldigen Sie ! Ich schreibe ihn gleich. Danke. Auf Wiedersehen !
B: Danke. Auf Wiedersehen !

Prosze o pomoc. Z gory dzieki ;)


More Questions From This User See All

Proszę o napisanie tego tekstu w języku niemieckim, w czasie Prateritum. PILNE!!!W reszcie nadszedł czerwiec. Czas rozpoczęcia wakacji. Już od maja wiedziałam gdzie pojadę.Ja z bratem i rodzicami mieliśmy pojechać nad morze, ponieważ jeszcze nigdy nie byliśmy na wspólnych wakacjach. Spotykać się ze znajomymi i pojechać na obóz taneczny.Nareszcie jest pierwszy dzień wakacji. Spakowałam się i poszłam się pożegnać ze znajomymi. Następnego dnia wyjechaliśmy z samego rana. Do Ustki dojechaliśmy dopiero o 9 wieczorem. Hotel w którym się zakwaterowaliśmy nazywał się „Morska Głębia”. Rozpakowaliśmy się i poszliśmy spać zmęczeni podróżą. Wstaliśmy o godzinie 7 i szliśmy na śniadanie, które mieliśmy zaplanowane o godzinie 8. Po śniadaniu szliśmy na plażę, mieliśmy bardzo blisko. Widok był niesamowity. Bezchmurne niebo, piasek-na którym były wyrzucone muszelki i morze którego nie widać końca. Kąpałam się w morzu, opalałam się, szukałam wraz z bratem muszelek. Po przyjściu do hotelu na obiad zastaliśmy w hotelu i oglądaliśmy wspólnie filmy na dvd. Wieczorem rodzice szli na kolację do restauracji. Ja szłam na spacer po plaży. siadałam na piasku i oglądałam zachód słońca. Tam spędziliśmy dwa tygodnie.Po powrocie spotykała się ze znajomymi. Robiliśmy ogniska i dyskoteki. Chodziliśmy do kina, na pizze i lody. Wybrałam się z koleżankami do galerii, aby kupić sobie potrzebne rzeczy, ponieważ miałam jechać na obóz taneczny do Paryża. Musiałam kupić sobie nowe ciuchy, kosmetyki i niezbędny słownik francuskiego. Zakupy były bardzo udane.Na początku sierpnia pojechałam na trzy tygodnie do Paryża. Warsztaty taneczne mieliśmy codziennie po śniadaniu przez dwie godziny i po obiedzie przez cztery godziny. Warsztaty były prowadzone przez instruktora tańca Agustina Egurrole. Wieczory mieliśmy dla siebie. Zwiedzaliśmy Paryż, chodziliśmy na tańce uliczne. Dzień przed powrotem do domu pojechaliśmy na cały dzień do Disneylandu. Bawiliśmy się jak małe dzieci. Podczas powrotu, w autokarze śpiewaliśmy piosenki, opowiadaliśmy śmieszne historie.Wakacje były bardzo udane. Poznałam wielu nowych znajomych, przeżyłam miłe chwile. Mam wiele pamiątek z tych wakacji: zdjęcia, muszelki, pocztówki, breloczki, i wiele innych. Wakacje dla mnie mogą trwać wiecznie. Miałam co opowiadać po powrocie do szkoły.
Answer

Recommend Questions



Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.