Question

Przetłumacz teksty:

1. Das kann ich nicht mehr dulden. Unsere Nachbarin wirft den Mu"ll auf die Wiese weg und putzt ihr Auto am Fluss. Ich habe ihr schon meine Meinung durch die Blume gesagt, aber sie benimmt sich so, als ob sie nichts verstanden ha"tte. Jetzt muss ich direkt und offen mit ihr reden.

a) Ich habe mit ihr offen gesprochen.

b) Ich habe mit ihr nicht offen gesprochen.

c) Ich habe ihr die interessante Geschichte erza"hlt.

2. Warum hat der Schulleiter den Peter zur Rede gestellt? Weil Peter sich mit fremden Federn geschmu"ckt hat. Er sollte mit anderen Schu"lern eine Wandzeitung vorbereiten und hat u"berhaupt nicht mitgemacht. Als die Wandzeitung fertig war, erza"hlte er, dass er allein daran gearbeitet hat.

a) Er hat sich gescha"mt.

b) Er hat die Leistung der anderen als eigene Leistung angegeben.

c) Er hat die Wandzeitung mit Federn geschmu"ckt.

3. Am Mittwoch hatte mein Vater einen Autounfall und wurde sofort ins Krankenhaus gebracht. Die Krankenschwester sagte uns, dass er leicht verletzt ist und sein Leben nicht bedroht ist. Als ich das ho"rte, fiel mir ein Stein vom Herzen.

a) Ich war erschrocken.

b) Ich fu"hlte mich bedroht.

c) Ich fu"hlte mich durch diese Nachricht erleichtert.

Proszę o dokładne rozwiązania, bo bezsensu nie ma co...

Potrzebuję to tłumaczenie na DZISIAJ...

Bardzo proszę Was o pomoc...

Zadanie jest z podręcznika "Der, die, das neu" dla 3 kl. gimnazjum. *strona 55,56)

Z góry dziękuję!!!

Answer 1

1.Nie moge juz tego dluzej tolerowac.Nasza sasiadka wyrzuca smieci na lake a auto myje nad rzeka.Powiedzialam jej jakie mam zdanie na ten temat tak aby jej nie urazic i bardzo dyskretnie.Ona jednak zachowuje sie tak jakby nic nie zrozumiala.Teraz musze porozmawiac z nia  bez ogrudek i otwarcie.

a)Nie rozmawialam z nia otwarcie

c)Opowiedzialam jej interesujaca historie

b)Rozmawialam z nia otwarcie

2.Dlaczego jeden z uczniow wzial Piotrka na rozmowe?Poniewaz Piotrek ubiera sie w obce piorka.Mielismy wspolnie z innymi uczniami przygotowac gazetke scienna ale Piotrek wogole nie bral w tym udzialu,nie pomagal.Gdy gazetka scienna byla gotowa opowiadal ,ze on sam jeden ja wykonal.

a)On sie wstydzil.

b)Wysilek innych przedstawial jako wlasny

c)Przyozdobil gazetke scienna piorkami

3.Moj tato mial w srode wypadek samochodowy,natychmiast przewieziony zostal do szpitala.Pielegniarka powiedziala nam,ze jest lekko ranny i zyciu jego nic nie zagraza.Slyszac to spadl mi kamien z serca.

c)Poczulam ulge slyszac ta wiadomosc

b)Poczulam zagrozenie

c)Poczulam strach.