Question

przetłumacz tekst

Am Freitag habe ich Geburstag. Ich freue mich schon. Aber wen lade ich eigentlich ein? Martin, Susanne, Jonas, vielleicht noch Katja? Nein, ich glaube, sie mag mich nicht. Also noch Miriam, Eva und Axel! Ich Hoffe, er kommt ... Ich lade sie morgen ein und wr feiern am Freitag. Vielleicht im Garten? Ich haoffe, das Wetter bleibt weiter so und es regnet nicht. Aber meine Mutter! Ich kenne sie. Sie lädt gleich die Oma und den Opa ein, dann bestimmt noch Onkel Max, YTante Gudrun und Onkel Friedrich. Ach, der ist ja zum Glück nich da. Und bloß nich den Michael! Ich mag ihr nicht. So ein Besserwisser! Aber meine Mutter findet ihn so intelligent ... Sie macht jedes Jahr so ein Theater. Aber ich überrede sie. Ich möchte dieses Jahr keine Omas und Opas ...

Answer 1

W piątek miałam urodziny. Nie mogę się doczekać. Ale kim ja nazywam tak? Martin, Susan, Jonathan, może Katya? Nie, myślę, że ona mnie nie lubi. Więc nawet Miriam, Ewa, i Axel! Mam nadzieję, że nadchodzi ... Zapraszam do świętowania w piątek rano i wr. Być może w ogrodzie? I haoffe, pogoda jest nadal tak i nie ma deszczu. Ale moja matka! Znam ją. Zwraca się tym samym jednym z babcia i dziadek, a następnie ustalona jeszcze wujek Max i wujek YTante Gudrun Friedrich. Och, nie, który na szczęście kończy. I tylko nie-Michael! Nie lubię jej. Więc alls! Ale moja matka znaleźli go tak inteligentny ... Ona sprawia, że każdego roku w teatrze. Ale o tym mówić. Chcę w tym roku, nie babcie i dziadków ...            UWAGA TŁUMACZYŁAM TO W TŁUMACZU WIĘC MOGĄ BYĆ BŁĘDY