Przetłumacz tekst Philipp Eduard Anton von Lenard (ur. 7 czerwca 1862 w Bratysławie (wówczas Austro-Węgry), zm. 20 maja 1947 w Messelhausen) – fizyk niemiecki, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki z 1905 roku za pracę nad promieniowaniem katodowym. Był profesorem uniwersytetów we Wrocławiu, Kolonii i Heidelbergu. Za pracę nad promieni katodowych i rozwoju teorii elektronowej do niego 1905 został Nagrodą Nobla w dziedzinie fizyki przyznano.
Od 1907 dyrektor Instytutu Fizyki i Radiologii Uniwersytetu w Heidelbergu , przyznano mu I wojny światowej oraz w walce przeciwko rewolucji w fizyce przez Alberta Einsteina do propagandystów z nacjonalizmem i antysemityzmem . W 1924 roku pojawił się publicznie do lidera puczu Hitlera i NSDAP jednym. Z tezą: "Nauka jest jak wszystko ludzie przynoszą, rasowo, krwią z powodu", stał się rzecznikiem o " niemieckiej fizyki ".
Ciekawostki Swego asystenta Carla Ramsauera namawiał na zmianę pisowni imienia na starogermańskie Karl.