Question

Przetłumacz tekst (nie musi być dosłownie, ale przynajmniej tak, żeby sens był ten sam):

W te wakacje byłam w wielu miejscach - na koloniach koło Łodzi, u babci na południu kraju, z rodzicami nad jeziorem i nad morzem. Miałam jeszcze polecieć do Włoch, ale niestety się nie udało. W domu byłam tylko przez dwa tygodnie. Spędzałam wtedy czas rysując, czytając i powoli przygotowując się do szkoły.

Answer 1

Dieser Sommer war ich in vielen Orten - in Lagern in der Nähe von Lodz, in der Großmutter in den Süden des Landes, mit seinen Eltern auf den See und das Meer. Ich hatte noch nach Italien zu fliegen, aber leider fehlgeschlagen. Zu Hause war ich nur zwei Wochen. Danach verbrachte ich Zeit mit Zeichnen, Lesen, und langsam die Vorbereitung für die Schule.