Question

Przetłumacz tekst na język niemiecki (cały):

Moja rodzina składa się z 4 osób. W wolnym czasie jeździmy na rowerach lub idziemy na spacer, gdzie świetnie się bawimy. Czasem jeździmy do kina lub na basen. Ale czasem tylko z bratem i tatą jeździmy na ASG które przynosi nam mnóstwo zabawy, po każdej imprezie jest ognisko, na którym wszyscy obecni opowiadają śmieszne historyjki.

Moja mama nazywa się …………….. Jest bardzo miła, pomocna i tolerancyjna. Zawsze gdy któreś z nas potrzebuje pomocy otrzyma ją od niej. Pracuje jako nauczyciel w przedszkolu. Jej hobby to ogrodnictwo, bardzo lubi kwiaty.

Mój tato nazywa się …………….. Jest wesoły i odważny ale i troskliwy. Ma poczucie humoru. Z zawodu jest mechanikiem. Jego hobby to majsterkowanie, wszyscy go nazywają złota rączka potrafi naprawić wszystko.

Mój brat nazywa się ……………… Ma ogromne poczucie humoru, przy nim nie da się nudzić. Niestety jest też zarozumiały, zawsze wszystko wie najlepiej. Właśnie ukończył studia i jest informatykiem. Jego hobby to komputery oraz piłka nożna, potrafi godzinami grać w piłkę nożną.

Ja nazywam się ………………. Ciężko jest się samemu ocenić dlatego pozostawiam to wam. Moim hobby jest ASG oraz inne sporty związane ze strzelectwem dynamicznym. Lubie także jeździć na rowerze.

Answer 1

Meine Familie besteht aus 4 Personen. In der Freizeit fahren wir Rad oder gehen wir spazieren, wo wir fantastisch spielen. Manchmal fahren wir ins Kino oder ins Schwimmbad. Manchmal fahre ich mit meinem Vater und Bruder Air Soft Gun spielen. Das macht uns viel Spass. Immer gibt es ein Lagerfeuer, wo samtliche Anwesenden lacherliche Geschichten. 

Meine Mutter heiBt ................. Sie ist sehr nett, hilfsbereit und tolerant. Immer wenn wir Hilfe brauchen, bekommen wir die Hilfe meiner Mutter. Sie arbeitet als Lehrerin im Kindergarten. Ihr Hobby ist Gartenbau. Sie mab Blumen. 

Mein Vater heiBt ................ Er ist lustig, mutug aber auch sorgsam. Er hat Sinn fur Humor. Er ist Mechaniker von Beruf. Sein Hobby ist Basteln. Mein Vater hat Handchen fur alles. 

Mein Bruder heiBt ...................... Er hat Sinn fur Humor. Man kann sich mit ihm nicht langweilen. Er ist leider eingebildet. Er weiB alles am besten. Er hat ein Studium abgeschlossen. Er ist Informatiker. Sein Hobby ist Computer. Er kann stundenlang FuBball spielen.

Ich heiBe .................. Es ist schwer, sich selbst zu beurteilen. Mein Hobby ist Air Soft Gun. Ich mag auch SchieBsport und Rad fahren.