Question

Przetłumacz tekst na czas przeszły Perfekt, na poziomie II klasy gimnazjum. Mile widziany jeden drobny błąd. Wybieram najlepszą odpowiedź.


Ferie zimowe zaczęły się 1 lutego. Pierwszy tydzień ferii spędziłem u babci. Byłem tam razem z siostrą i kuzynami. Wspólnie ulepiliśmy dużego bałwana. Przez pierwszy tydzień było słonecznie. W drugi tydzień ferii kuzyni przyjechali do mnie. Mieliśmy dużo zajęć. Codziennie chodziliśmy na gorącą czekoladę. Pojechałem także na biwak z klasą. Resztę czasu spędziłem z kolegami. Chodziliśmy po jeziorze oraz ślizgaliśmy się na lodzie. Koniec ferii spędziłem w domu z rodziną.

Answer 1

Der Winterferien am 1. Februar begonnen. Die erste Woche der Ferien bei seiner Großmutter verbracht. Ich war dort mit ihrer Schwester und Cousins. Gemeinsam schimmel großen Schneemann. In der ersten Woche war es sonnig. In der zweiten Woche der Ferien kam die Vettern zu mir. Wir hatten eine Menge von Klassen. Jeden Tag gingen wir für heiße Schokolade. Ich ging Campingplatz mit der Klasse.Der Rest der Zeit mit Kollegen verbracht. Wir gingen auf den See und die Eisbahn auf Eis. Ende der Ferien zu Hause mit seiner Familie verbracht.

Answer 2

Winterferien haben 1 Februar angefangen. Die erste Woche der Ferien habe ich bei einer Großmutter verbracht. Wir zusammen sein dort mit der Schwester und den Cousins. Gemeinsam haben wir den großen Schneemann modelliert. Durch die erste Woche war sonnig. An der zweite Woche der Ferien sind die Cousins zu mir hergekommen. Wir hatten viel Beschäftigungen. Täglich gingen wir für heiße Schokolade. Ich bin in das Zeltlager mit Klasse gefahren. Die Rest der Zeit habe ich mit Freunden verbracht. Wir gingen in einem See wir auf Eis rutschten. Das Ende der Ferien habe ich zu Hause mit Familie verbracht.