Przetłumacz Poniższy tekst:
Liebe Wiebke, vielen Dank für Deinen Brief. Ich antworte Dir erst heute, denn ich hatte einfach keine Zeit. Du weißt ja, wir sind umgezogen. Wir haben jetzt ein schönes Haus am Stadtrand und ich habe endlich ein eigenes Zimmer. Es ist im Dachgeschoss. Toll, nicht wahr? Ich habe ein Dachfenster und dadurch ist es sehr hell in meinem Zimmer. Vor dem Fenster stehen mein Schreibtisch und ein Drehstuhl. Auf dem Schreibtisch ist mein Computer. An der Wand steht mein Bett. Dann habe ich noch eine antike Kommode von meiner Oma. Die liebe ich besonders! Auf der Kommode stehen einige Kerzenständer mit Kerzen in allen Formen und Farben. Zum Glück brauche ich keinen Schrank in meinem Zimmer, denn ich habe eine eigene Garderobe im Flur. An den Wänden hängen Poster von meiner Lieblingsgruppe „The Doors“. Nach der Schule lege ich mich am liebsten auf mein Bett, mache eine Kerze an, lese ein interessantes Buch und höre eine CD von meiner Lieblingsband. Ich fühle mich in meinem Zimmer wirklich wohl! Schreib mir doch bitte, wie Dein Zimmer aussieht. Bis bald und liebe Grüße Anja
Wielkamiłość, dziękujęza list.Odpowiemtylkodzisiaj,bo po prostunie miał czasu.Wiesz,przeszliśmy.Mamy terazpięknydom na przedmieściachi wreszciemiećswój własny pokój.Tona poddaszu.Świetnie,nie?Mamświetlikidlatego jestbardzo lekkiw moim pokoju.Stojącprzed oknemmojebiurkoi krzesłoobrotowe.Na biurkujestkomputer.Na ścianiejestmoje łóżko.Potem mamantycznykredenszbabcią.Szczególnie uwielbiam!Nakomodziekilkaświecznikize świecamiwróżnych kształtachi kolorach.Na szczęścienie muszęszafiew moim pokoju, bomam własnąszafęwprzedpokoju.Na ścianachwisząplakatymojegoulubionego zespołu"The Doors".Po szkoleLeżęna łóżkuwolą, zrobićświecę,czytać dobre książkii słuchaćpłytymojegoulubionego zespołu.Czuję się naprawdędobrze wmoim pokoju!Napiszmi proszę, jakTwójpokój wygląda.Do zobaczenia wkrótce, anajlepiejAnjapozdrowienia
Wiebke miłość, dziękuję za list. Odpowiem tylko dzisiaj, bo po prostu nie miał czasu. Wiesz, przeszliśmy. Mamy teraz piękny dom na przedmieściach i wreszcie mieć swój własny pokój. To na poddaszu. Świetnie, nie? Mam świetlik i dlatego jest bardzo lekki w moim pokoju. Stojąc przed oknem moje biurko i krzesło obrotowe. Na biurku jest komputer. Na ścianie jest moje łóżko. Potem mam antyczny kredens z babcią. Szczególnie uwielbiam! Na komodzie kilka świeczniki ze świecami w różnych kształtach i kolorach. Na szczęście nie muszę szafie w moim pokoju, bo mam własną szafę w przedpokoju. Na ścianach wiszą plakaty mojego ulubionego zespołu "The Doors". Po szkole Leżę na łóżku wolą, zrobić świecę, czytać dobre książki i słuchać płyty mojego ulubionego zespołu. Czuję się naprawdę dobrze w moim pokoju! Napisz mi proszę, jak Twój pokój wygląda. Do zobaczenia wkrótce, a najlepiej Anja pozdrowienia
PROSZĘ MAM NADZIEJE ŻE POMOGŁAM LICZĘ NA NAJ :DD