Question

Przetłumacz podany tekst

Tylko proszę zeby to nie było z translatora z internetu :)

Ich mag diese großen Familienfeste nicht besonders. Man trifft sich doch nur, weil das eben so Tradition ist. Ich ärgere mich auch immer, wenn vor großen Feste alle von Geschäft hetzen und möglichst viele Geschenke kaufen,- vor allem Weihnachten ist doch Stress pur! Ich finde es besse, wenn sich spontan etwas ergibt, mit Freunden Pizza essen oder ein gemütlicher Abend im Kino oder zu Hause. Aber meinen Geburstag mag ich schon. Wir haben immer veil Spaß, wenn ich meine Freunde einlade und wir eine Party machen. Na ja, und der Geburstagskuchen mit Kerzen darf dann auch nicht fehlen!

Answer 1

Nie lubię dużych przyjęć rodzinnych.

Trzeba się spotykać tylko dlatego ,że jest taka tradycja.

Zawsze mnie to złości ,kiedy kupuje się przed dużą imprezą  w pośpiechu dużo  prezentów. W szczególności Boże Narodzenie to czysty stres.

Wolę  jak coś się spontanicznie pojawi :  wyjście na pizze z przyjaciółmi  , przytulny wieczór w domu czy w  kinie. Natomiast lubię swoje urodziny. Zawsze dobrze się bawimy, kiedy zaprosze przyjaciół na party. No i urodzinowego tortu ze świeczkami nie można przegapić.