Question

Przetłumacz parę zdań na angielski, tylko nie z tłumacza. Daje naj!!

1.London Eye (Londyńskie Oko), nazywane również Millennium Wheel (Koło Milenijne) – koło obserwacyjne (diabelski młyn) znajdujące się w dzielnicy Lambeth w Londynie, na południowym brzegu Tamizy, między mostami Westminster i Hungerford. Koło ma wysokość 135 metrów, a jego pełny obrót trwa około 40 minut. Na kole znajdują się 32 klimatyzowane kapsuły pasażerskie.

2. Oksford (ang.Oxford) – miasto w południowej Anglii nad rzeką Tamiza, stolica hrabstwaOxsfordshive. Znane jest przede wszystkim jako siedziba Uniwersytetu Oxfordzkiego (University of Oxford), najstarszego anglojęzycznego uniwersytetu świata. mieście znajduje się wiele budynków i instytucji związanych z uniwersytetem, m.in Ashmolean Muzeum - najstarsze muzeum w Wielkiej Brytanii oraz Bodleian Liblary - jedna z największych i najstarszych bibliotek w kraju.

Answer 1

1. The London Eye, also known as Millennium Wheel - an observational wheel (ferris wheel) located in the Lambeth province of London, on the southern shore of Thames, in between Westminster and Hungerford bridges. The wheel is 135 metres high, and a full rotation lasts about 40 minutes. There are 32 air-conditioned passenger capsules.

 

2. Oxford - a town in southern England, located by the Thames river, the capitol of the Oxfordshive county. It is most commonly known as the domicile of the University of Oxford, the oldest English university in the world. The city houses many buildings and institutions linked with the university,  for instance the Ashmolean Museum - the oldest museum of Great Britain and the Bodleian Library - one of the largest and oldest libraries in the country.

Answer 2

1. London Eye called also Millennium Wheel - observation wheel which takes place in Lambeth district in London, on the South edge of Thames, between bridges Westminster and Hungerford. London Eye is high on 135 meters and it's full rotation is around 40 minutes. On this wheel there are 32 conditioned passenger capsules.

 

2. Oxford - the city in South England on the Thames, the capital city of Oxfordshive county. In Oxford there is the seat of the University of Oxford, the oldest English language University in the whole world. In the city there are a lot of buildings and institutions related with the University, inter alia Ashmolean Museum - the oldest museum in Great Britain and Bodleian Library - one of the biggest and one of the oldest libraries in the country.