Question

Przetłumacz nie z Translatora...

Wir schreiben ein Protokoll.

Sagen sie noch mal. Was ist passiert?

Wie ist es dazu gekommen?

Jemand hat meinen Rucksack gestolen.Ich hatte dorf meinem Pass,meinen CD-Player, drei oder vier CDs, ein handy und ein paar Kleinigkeiten.

Also...Zuerst ist unser flugzeug gelandet... wir sind von Mallorca gekommen. ...Dann...habe ich mit meinem Vater den Koffer und die Reisetasche heholt.Wir haben alles auf den Gepackwagen gestellt, Vater hat derauf noch meinen Rucksack gelegt.Als wir das Terminal verlassen haben,ist mein Vater zum Parkplatz gegangen,und wir ...-das heißt, mein Mutter und ich-haben gewartet.Meine Mutter hat noch mal in der Tasche die Papiere gesucht. Sie hat aber meinen Pass nicht da.Sie hat gefragt:"Hast du deinen Pass mit ,Bernd?".Ich habe meinen Rucksack gesucht .Der PAss war doch drin! Der Rucksack war aber weg!...

Answer 1

 

Spiszemy protokół.

Proszę powiedzieć jeszcze raz, co się stało?

Jak do tego doszło?

Ktoś ukradł mój plecak. Miałem tam mój paszport, odtwarzacz CD, 3 albo 4 CD, komórkę i kilka drobiazgów.
A więc... Najpierw wylądował ansz samolot... Przylecieliśmy z Majorki... Potem...odebrałem z moim tatą bagaż i torbę podróżną. Postawiliśmy wszystko na wózek bagażowy, tatopołożył tam jeszcze mój plecak. Kiedy opóściliśmy terminal, mój tato poszedł na parking a my - to znaczy moja mama i ja - czekaliśmy. Moja mama szukała jeszcze w torbie jakichś dokumentów. Nie miałajednak tam mojego paszportu. Zapytała: "Masz ze sobą swój paszport, Bernd?" Poszukałem mojego plecaka. Paszport przecież w nim był! Ale plecak zniknął!