przetłumacz następujące zdania z polskiego na niemiecki w odpowiednim szyku: 1.Jadę nad morze,a moi rodzice zostają w domu. 2. Ja pójdę po zakupy,ale Ty przygotujesz obiad. 3. Ide do niego,bo on potrzebuje mojej pomocy. 4. Idziemy do kina albo zostajemy w domu. 5. On nie jest w szkole,lecz gra w piłke na boisku. 6. Dużo się uczę,bo wkrótce mam egzamin. 7. Ten samochód bardzo mi się podoba,lecz jest dla mnie za drogi. 8. Ona nosi okulary,bo chce lepiej widzieć. 9. Bajki są nie tylko w literaturze,ale także w życiu. 10. Pojedziemy do Włoch samochodem,albo polecimy samolotem. 11. Adam jest jeszcze dzieckiem,więc nie może palić papierosów. 12. Ona studiuje na uniwersytecie,poza tym pracuje po południu w firmie Simens. 13. Najpierw posprzątam, potem przygotuje coś do jedzenia. 14. Nie mam czasu go odwiedzić,poza tym jestem przeziębiony. 15. Odrób lekcje,potem pójdziesz na dwór. 16. W środę jedziemy do Polski,więc nie będzie nas w domu. 17. Nie mam za dużo czasu,mimo to Ci pomogę. 18. Pośpiesz się, w przeciwnym razie spóźnisz się do szkoły. 19. Mama jest chora,mimo to musi pracować. 20. O 8 masz być w domu, w przeciwnym razie dostaniesz kare. 21. Idę już do domu,ponieważ jestem bardzo zmęczony. 22. Ona idzie do łóżka,ponieważ jutro musi wcześnie wstać. 23. Jestem zmęczony, ponieważ dzisiaj wstałem o 5 rano. 24. Muszę się już pożegnać,ponieważ mam jeszcze dużo do zrobienia. 25. Wiem,że byliście wczoraj w kinie. 26. On mówił,że oni spotykają się dzisiaj po południu w parku. 27. Wiem,że oni chętnie nas odwiedzą. 28. Nie wiesz czy oni idą do pubu? 29. Wiem,że ona kupiła ostatnio dom. 30. Uczę się niemieckiego,ponieważ chcę studiować prawo w Berlinie. 31. Ona jeszcze nie wie,że zaprosze ją na moją impreze urodzinową. 32. Jeśli się chce studiować trzeba mieć mature. 33. Gdybyś potrzebował pomocy,zadzwoń do mnie. 34. Pogadamy,jeśli do mnie przyjdziesz. 35. Gdy skończę tę prace,jedziemy na urlop. 36. Gdy musimy zrobić zakupy,jedziemy do supermarketu.
1.Jadę nad morze,a moi rodzice zostają w domu.
Ich fahre ans Meer und meine Eltern bleiben zu Hause.
2. Ja pójdę po zakupy,ale Ty przygotujesz obiad.
Ich gehe einkaufen, aber du bereitest das Mittagessen vor.
3. Ide do niego,bo on potrzebuje mojej pomocy.
Ich gehe zu ihm, weil er meine Hilfe braucht.
4. Idziemy do kina albo zostajemy w domu.
Wir gehen ins Kino oder bleiben zu Hause.
5. On nie jest w szkole,lecz gra w piłke na boisku.
Er ist nicht in der Schule, sondern spielt Fußball auf dem Fußballplatz.
6. Dużo się uczę,bo wkrótce mam egzamin.
Ich lerne viel, weil ich bald eine Prüfung habe.
7. Ten samochód bardzo mi się podoba,lecz jest dla mnie za drogi.
Dieses Auto gefällt mir sehr, aber es ist für mich zu teuer.
8. Ona nosi okulary,bo chce lepiej widzieć.
Sie trägt eine Brille, weil sie besser sehen will.
9. Bajki są nie tylko w literaturze,ale także w życiu.
Märchen gibt es nicht nur in der Literatur, sondern auch im Leben.
10. Pojedziemy do Włoch samochodem,albo polecimy samolotem.
Wir fahren nach Italien mit dem Auto oder fliegen mit dem Flugzeug.
11. Adam jest jeszcze dzieckiem,więc nie może palić papierosów.
Adam ist noch ein Kind, also er kann keine Zigaretten rauchen.
12. Ona studiuje na uniwersytecie,poza tym pracuje po południu w firmie Simens.
Sie studiert an der Universität, darüber hinaus arbeitet sie nachmittags bei Siemens.
13. Najpierw posprzątam, potem przygotuje coś do jedzenia.
Erst räume ich auf, dann bereite ich etwas zum Essen.
14. Nie mam czasu go odwiedzić,poza tym jestem przeziębiony.
Ich habe keine Zeit ihn zu besuchen, außerdem bin ich erkältet.
15. Odrób lekcje,potem pójdziesz na dwór.
Mach die Hausaufgaben, dann gehst du nach Draußen.
16. W środę jedziemy do Polski,więc nie będzie nas w domu.
Am Mittwoch fahren wir nach Polen, also wir sind dann nicht zu Hause.
17. Nie mam za dużo czasu,mimo to Ci pomogę.
Ich habe nicht zu viel Zeit, trotzdem werde ich dir helfen.
18. Pośpiesz się, w przeciwnym razie spóźnisz się do szkoły.
Beeile dich, sonst kommst du zu spät zur Schule.
19. Mama jest chora,mimo to musi pracować.
Mutter ist krank, trotzdem muss sie arbeiten.
20. O 8 masz być w domu, w przeciwnym razie dostaniesz kare.
Um acht Uhr sollst du zu Hause sein, sonst bekommst du eine Strafe.
21. Idę już do domu,ponieważ jestem bardzo zmęczony.
Ich gehe schon nach Hause, weil ich sehr müde bin.
22. Ona idzie do łóżka,ponieważ jutro musi wcześnie wstać.
Sie geht ins Bett, weil sie morgen früh aufstehen muss.
23. Jestem zmęczony, ponieważ dzisiaj wstałem o 5 rano.
Ich bin müde, weil ich heute um fünf Uhr morgens aufgestanden bin.
24. Muszę się już pożegnać,ponieważ mam jeszcze dużo do zrobienia.
Ich muss mich schon verabschieden, weil ich noch viel zu tun habe.
25. Wiem,że byliście wczoraj w kinie.
Ich weiss, dass ihr gestern im Kino wart.
26. On mówił,że oni spotykają się dzisiaj po południu w parku.
Er sagt, dass sie sich heute Nachmittag im Park treffen.
27. Wiem,że oni chętnie nas odwiedzą.
Ich weiss, dass sie uns gern besuchen.
28. Nie wiesz czy oni idą do pubu?
Weisst du nicht, ob sie in den Pub gehen?
29. Wiem,że ona kupiła ostatnio dom.
Ich weiss, dass sie letztens ein Haus gekauft hat.
30. Uczę się niemieckiego,ponieważ chcę studiować prawo w Berlinie.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin studieren will.
31. Ona jeszcze nie wie,że zaprosze ją na moją impreze urodzinową.
Sie weiss es noch nicht, dass ich sie zu meiner Geburtstagsparty einlade.
32. Jeśli się chce studiować trzeba mieć mature.
Wenn man studieren will, muss man ein Abitur haben.
33. Gdybyś potrzebował pomocy,zadzwoń do mnie.
Wenn du Hilfe brauchst, dann ruf mich an.
34. Pogadamy,jeśli do mnie przyjdziesz.
Wir reden miteinander, wenn du zu mir kommst.
35. Gdy skończę tę prace,jedziemy na urlop.
Wenn ich mit dieser Arbeit fertig bin, fahren wir in den Urlaub.
36. Gdy musimy zrobić zakupy,jedziemy do supermarketu.
Wenn wir einkaufen müssen, fahren wir zum Supermarkt.