Question

Przetłumacz na polski podane teksty oraz wykonaj tabelkę. Napisz kilka zdań o swoim kieszonkowym.

Answer 1

Laura:

"Dostaję 60 marek w miesiącu. I dobrze się tym obchodzę, wystarcza mi to. Mój tata opłaca moją kartę miejską i rzeczy szkolne. Modne rzeczy (ciuszki) nie interesują mnie w ogóle. Czasami kupuję sobie jakąś płytę CD i od czasu do czasu wychodzę sobie ze znajomymi/ przyjaciółmi do kina. To co mi zostaje, oszczędzam: Chce sobie aparat fotograficzny kupić!"

 

Stefan

" Dostaje miesięcznie 75 marek kieszonkowego, ale nigdy nie wiem gdzie te pieniądze się podziewają. Czasami nawet po dwóch tygodniach potrafię wszystko wydać. Ale wszystko jest takie drogie. Gdy w weekend idę na imprezę, nagle nie ma już 20 marek. Często chodzę również z moimi przyjaciółmi do młodzieżowego centrum handlowego albo do maka, to też oczywiście nie jest tanie!"

 

Petra

"Moje kieszonkowe nigdy nie starcza! Mama daje mi 90 marek. To brzmi dużo, ale muszę wszystko sama płacić: rzeczy do szkoły (przybory), ubrania. Co tydzień kupuję sobie gazetę o modzie. To nie dziwne, że bardzo często nie mam już pieniędzy. Czasami pożycza mi moja starsza siostra. Moja mama zawsze mi powtarza: "Naucz się oszczędzać"!

 

TABELKA

 

1) Stefan i Petra

2) Petra

3) Stefan

4) Petra

5) Laura

6) Laura

7) Petra

8) Laura

 

Parę zdań o moim kieszonkowym:

 

Ich bekomme von Eltern 200zł pro Monat. Das reicht mir immer. Ich gehe oft ins Kino mit meine Freunde. Oft gehe ich auch Einkaufen. Ich muss nicht selbst alles bezahlen. Meine Eltern machen das. Wenn etwas geblieben ist spare ich das Geld. Ich will mir ein Fahrad kaufen :)