Question

Przetłumacz na niemiecki (tylko nie z google tłumacz) ;p .

Mieszkam w Poznaniu w bloku na pierwszym piętrze . W moim mieszkaniu znajduje się 6 pomieszczeń i balkon . Naprzeciwko mojego bloku znajduje się plac zabaw i sklepy .

Answer 1

Ich wohne in Poznań in einem Block auf der ersten Etage. In meiner Wohnung befinden sich sechs Zimmer und ein Balkon. Gegenueber meinen Block befindet sich ein Spielplatz und Geschäfte.

 

Myślę, że będzie dobrze ;))

Nie korzystałam z tłumacza, możesz sprawdzić.

 

ue - to u umlaut.

Answer 2

postaram się, ale jak coś źle napiszę to sory:

 

Ich lebe in Poznań in einem Blockiere in ersten stock. In meine Wohnung befinden zich sechs Zimmer und das Balkon. Gegenuber (u z kreskami w gegenuber) meinem Blockierer befindet sich ein Spielplatz und kaufhoizer.