Przetłumacz na język polski
Two years ago, football fans enjoyed the World Cup. This years, it's Euro 2012, the 14th UEFA European Football Championship. This tournament happens every four years.
It was Frenchman Henri Delauney's idea to have a tournament for European countries. He died in 1955, so he didn't see the first one in France in 1960. 17 teams competed to play ine the finals, but only four we seccessful.
The tournament is quite a lot bigger today. 51 nations entered Euro 2012, but only 16 play in thye finals. Ukraine and Poland did not have to compede for places, because they are the host nations, and all the matches will be played in their cities.
A lot of people are wondering which players will win the tournament and return to their country with the Henri Delauney Trophy. The past 13 tournaments have been won by nine different nations. Germany is the most successful nation: their teams has won three times. France and Spain have each won twice. Spain won Euro 2008 - can they keep the trophy for another four years?
Dwa lata temu, fani piłki nożnej cieszyli sie z mistrzostw świata. W tym roku mamy Euro2012, czternaste mistrzostwa Europy w pilce nożnej. Taki turniej ma miejsce co 4 lata. Pomysłodawcą mistrzostw Europy w piłce nożne był Francuz Henri Delauney.Umarł w roku 1955 dlatego nie zobaczył pierwszych mistrzostw rozgrywanych we Francji w 1960 roku. 17 drużyn rywalizowało o dostanie się do finału, ale tylko 4 się to udało/4 odniosły sukces. Turniej w dzisiejszych czasach/obecnie jest większy/znaczniejszy.51 narodowości weszło do Euro2012 ( prawdopodobnie chodzi o kwalifikacje), ale tylko 16 drużyn gra w Euro ( walczy o mistrzostwo).Ukraina i Polska nie musiała walczyć o miejsce ponieważ są organizatorami mistrzostw i wszystkie mecze będą rozgrywane w ich miastach.
Wielu ludzi zastanawia się ktorzy gracze zdobędą mistrzostwo/wygrają turniej i wrócą wrocą do swojego kraju z trofeum/pucharem Henriego Delauneya.
Ostatnie 13 turnieje były wygrywane przez 9 różnych narodów. Niemcy są najbardziej zwycięscy/odnosili największe sukcesy: niemieckie druzyny wygrały 3 razy. Francja i Hiszpania wygrały po 2 razy.Hiszpania wygrała Euro 2008 - czy obronia tytuł/zatrzymają puchar przez kolejne 4 lata?
Dwa lata temu fani piłki nożnej cieszyli się z mistrzostw świata. Tego roku jest Euro 2012,czternaste mistrzostwa Europy w piłce nożnej. To wydarzenie zdarza się raz na cztery lata.
Francuz Henri Delauney's był pomysłodawcą mistrzostw Europy w piłce nożnej. Umarł w 1955roku, więc nie widział pierwszych mistrzostw we Francji 1960r. Siedemnaście drużyn ruwa;izowało w grze o finał, lecz tylko cztery odniosły sukces.
Turniej jest sporo większy dzisiaj. 51 narodów wzięło udział w Euro 2012,lecz tylko 16 zagra w finale. Ukraina i Polska nie musiały konkurować o miejsca,bo są to narody gospodarzy, i wszystkie mecze będą się odbywału w ich miastach.
Dużo ludzi zastanawia się którzy piłkarze wygrają turniej i wrócą do krajuzTrofeum Henriego Delaunay.Wcześniejsze trzynaście mistrzostw wygrywały inne narody. Niemcy są najbardziej odnoszącym zwycięstwo narodem: Ich drużyna wygrała trzy razy. Francja i Hiszpania wygrały dwa. Hiszpania wygrała Euro 2008- czy zatrzyma trofeum na kolejne cztery lata?
:)