Przetłumacz na język polski ale nie za pomocą TRANSLATORA:
1. When I saw the Slims last time they lived in Leeds.
2. Paul is giving up smoking. he hasn't smoked for three weeks.
3. When did they announce that? They announced it five minutes ago.
4. Have you ever tasted cavior?
5. I have read a lot recently.
6. I read a lot when I was a student.
7. We oftrn smelled gas when we lived in that old flat.
8. Here is your shirt. I ironed it for you.
9. I have just finished my composition.
10. I finished writing it a few minutes ago.
11. Ha she taken the medicine yet? Yes, she took it at seven o'clock.
12. The play started at 8:30 and lasted an hour and a half.
13. Have they delivered the furniture yet? Yes, they delivered it yesterday.
14. I have just missed my train . Now I will have to wait for the next one.
15. My uncle came to England in 1945. For almost forty years he worked as a bus driver.
16. He retired in 1985.
17. Have you seen Joseph today? Yes, I saw him at four.
18. Charles Dickens wrote "The Pickwick Papers".
19. Mr Lawson who lives next door has written "Love's Great Adventure".
20. Have you fed the dog today? Yes, I fed him in the morning.
21. When did you talk to Bill? I talked to him after the match.
22. What countries have you visited since you came to Europe?
23. Has Tom phoned you recently? No, he hasn't call me since we have had that argument.
24. How long has your son been unemployed.
25. He is not unemployed anymore.
26. Hoe long didn't take him to find a job?
27. It took him six months.
28. David has already told me about the adventures they had when they were in Panama.
29. Are you still working on it? Yes, but I haven't done too much recently as I have been busy doing other things.
30. Where do you think you have lost your passport? I suppose I lost it on the bus going to the airport.
31. How did you like the game on Saturday? I enjoyed it very much especially from the moment when Chelsea was two goals down.
32. I played tennis for about three years. Then I went to Chicago gave it up and took up basketball. Now I have been with my team for almost five season.
33. I traveled a lot when I was at the University. In 1992 I started working for IPN and stopped travelling. I haven't been abroad ever since.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. Kiedy widziałam ostatnio Slimsów mieszkali oni w Leeds.
2. Paul zrezygnował z palenia. nie pali od trzech tygodni
3. kiedy to ogłosili? Oglosili to 5 minut temu
4. czy kiedykolwiek próbowałeś kawior?
5. w ostatnim czasie czytałem dosc duzo.
6. czytałam dużo kiedy byłam studentką
7. czesto czuliśmy zapach gazu, kiedy mieszkaliśmy na starym mieszkaniu
8. to twoje koszulki. wyprasowałam je dla ciebie.
9. wlasnie skonczylem moja kompozycje(prace)
10. skonczyłam czytać to 5 minut temu
11. czy ma wziać lekarstwa jeszcze? tak, brala je o 7 rano
12. spektakl zaczal sie o 8.30 i trwał poltorej godziny
13. czy dostarczyli oni meble? tak, dostarczyli wczoraj
14. spoźniłam sie na moj pociag. teraz bede musiala czekac na nastepny
15. moj wujek przyjechal do anglii w 1945 roku. przez 40 lat pracował jako kierowca autobusu.
16. przeszedł na emeryture w 1985 roku
17. czy widziałas josepha dzisiaj? tak widziałam sie z nim o 4
18. Charles Dickensnapisał "Klub Pickwicka".
19. PanLawson, którymieszka oboknapisał "Great AdventureLove".
20. czy karmiłas psa dzisiaj? tak, karmiłam go rano.
21. kiedy rozmawiales z billem? rozmawialem z nim po meczu
22. jakie kraje odwiedziliscie od kiedy jestescie w europie?
23. czy tom dzwonił do Ciebie jakis czas temu? nie, poniewaz od jakiegos czasu jestesmy pokluceni.
24. jak dlugo twoj syn byl bezrobotny?
25. on juz nie jest bezrobotny
26. jak dlugo nie mozesz znalezc pracy
27. szukam 6 miesiecy
28. dawid juz mi opowiadal o przygodach jakie mieli gdy byli w panamie
29. czy nadal nad tym pracujesz? tak, ale nie zrobilem zbyt wiele bo bylem zajety czyms innym
30. gdzie zgubiles paszport? sadze, ze zgubilem go w autobusie jak jechalem na lotnisko
31. jak Ci sie podobala sobotni mecz? podobalo mi sie szczegolnie od momentu kiedy chelsea przegrywala dwiema bramkami
32. gralam w teninsa przez 3 lata. potem wyjechalam do chicago, zrezygnowałam i zaczelam grac w koszykowke. teraz jestem(w sensie gram) z moim zespolem 5 sezon.
33. duzo podruzowalam kiedy bylam na uniwersytecie. w 1992 zaczelam prace w IPN i przestalam podrozowac. nie bylam za granica do tej pory