Przetłumacz na język niemiecki:
1.zaleta
2.mieć ochotę na zakupy
3.rezygnować ze słodyczy
4.potrzebować kilku składników
5.unikać tłustych dań
6.wszystko pod jednym dachem
7.na pierwszym planie
8.zdrowe artykuły spożywcze
9.zaczynać dzień od kawy
10. zdrowie ma swoją cenę
11.mieć piękny widok z okna
12.oferować liczne możliwości spędzania wolnego czasu
13.mieć doświadczenie w gotowaniu
14.osiągnięcia sportowe
15.sport wyczynowy
16.znajdować się na parterze
17.kupować z katalogu z domu wysyłkowego
18.wysokie koszty dodatkowe
19.niskie ceny
20.uprawiać niebezpieczne dziedziny sportu
21.mieć pełny wózek zakupów
22.czy mógłby mi pan pomóc?
23.owoce są zdrowe
24.ekologiczna żywność
25.przymierzalnia
26.sklep odzieżowy
27.szukać swojego rozmiaru
28.nie tracić czasu
29.smaczna potrawa
30.faworyzować kuchnię swojej mamy
31.stracić wszystko
32.grać w siatkówkę w klubie sportowym
33.nigdy się nie nudzić
34.wynajmować pokój studentom
35.brać udział w zawodach sportowych
36.wyobrażać sobie
37.zająć pierwsze miejsce
38.ustanawiać nowe rekordy
39.nauczyć się wytrwałości
40.mieć przyjemność z ruchu
41.mieć ochotę na
42.jedzenie poza domem
43.myśleć pozytywnie
44.bezpłatne parkingi
45.obsługa jest miła
Tłumaczenia muszą być w 100% poprawne, gdyż za jeden błąd mam od razu ocenę niżej. Odpowiedzi z translatorów będą usuwane.
1.zaleta - Vorteil
2.mieć ochotę na zakupy - Lust haben zum einkaufen
3.rezygnować ze słodyczy - auf Süßichkeiten verzichten
4.potrzebować kilku składników - ein Paar Zutaten brauchen
5.unikać tłustych dań - fettige Gerichte vermeiden
6.wszystko pod jednym dachem - alles unter einem Dach
7.na pierwszym planie - im Vordergrund
8.zdrowe artykuły spożywcze - gesunde Lebensmittel
9.zaczynać dzień od kawy - Tag mit einem Kaffe beginnen
10. zdrowie ma swoją cenę - Gesudheit hat ihren Preis
11.mieć piękny widok z okna - schönenBlick aus dem Fenster haben
12.oferować liczne możliwości spędzania wolnego czasu - ein großes Freizeitangebot anbieten
13.mieć doświadczenie w gotowaniu - Erfahrung mit Kochen haben
14.osiągnięcia sportowe - Sportleistungen
15.sport wyczynowy - Hochleistungssport
16.znajdować się na parterze - sich befinden im Erdgeschoss
17.kupować z katalogu z domu wysyłkowego - aus dem Katalogdes Sendhauses kaufen
18.wysokie koszty dodatkowe - höhe Mehrkosten
19.niskie ceny - niedrige Preise
20.uprawiać niebezpieczne dziedziny sportu - gefährliche Sportarten treiben
21.mieć pełny wózek zakupów - volle Einkaufwagen haben
22.czy mógłby mi pan pomóc? - Könnten Sie mir helfen?
23.owoce są zdrowe - Obst ist gesund
24.ekologiczna żywność - bio Lebensmittel
25.przymierzalnia - die Anprobekabine lub der Anproberaum
26.sklep odzieżowy - das Konfektionsgeschäft
27.szukać swojego rozmiaru - eigene Größe suchen
28.nie tracić czasu - keine Zeit verlieren
29.smaczna potrawa - leckere Mahlzeit
30.faworyzować kuchnię swojej mamy - Küche der Mutter bevorzugen
31.stracić wszystko - alles verlieren
32.grać w siatkówkę w klubie sportowym - im Sportclub Volleyball spielen
33.nigdy się nie nudzić - nie sich langweilen
34.wynajmować pokój studentom - Zimmer für die Studenten mieten
35.brać udział w zawodach sportowych - am Wettkampf teilnehmen
36.wyobrażać sobie - sich vorstellen
37.zająć pierwsze miejsce - ersten Platz belegen
38.ustanawiać nowe rekordy - neue Rekorde aufstellen
39.nauczyć się wytrwałości - Ausdauern lernen
40.mieć przyjemność z ruchu - Spaß an der Bewegung haben
41.mieć ochotę na - Lust haben auf
42.jedzenie poza domem - außerhalb des Hauses essen
43.myśleć pozytywnie - positiv denken
44.bezpłatne parkingi - kostenlose Parkplatz
45.obsługa jest miła - Bedinung ist nett