BARDZO PILNE!
* Twoja klasa wyjeżdża na wycieczkę za kilka dni do Austrii. Dzwonisz do mieszkającego tam kolegi.
-Poinformuj go o tym fakcie,
-Podaj termin przyjazdu,
-Wyraź chęćc spotkania się z nim.
*Rozmawiasz z koleżanką z Niemiec o swoim ostatnim pobycie w Austrii. Powiedz:
-dokąd i na jak długo pojechałaś,
-jak spędziłas tam czas,
- co wywarło na Tobie największe wrażenie.
Dwa zadania, nie z translatora, proszę o pomoc!
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
-Hallo William
-Hallo Charles
-Ich würde dir gern sagen, dass meine Klasse in ein paar Tagen nach Österreich reist [chciałem ci powiedzieć,że moja klasa za kilka dni wyjeżdża do Austrii]
-Schön, das freut mich, das ist schon bald, ist alles vorbereitet? [fajnie/pięknie, cieszę się, to już wkrótce, czy wszystko przygotowane?]
-Ja, wird werden am Freitag da sein [tak, w piątek bedziemy na miejscu]
-Was habt ihr vor? Habt ihr einen bestimmten Plan? [co planujecie? macie jakiś konkretny plan?]
-Ja, aber wir werden auch freie Zeit haben und ich würde mich gern mit dir treffen [tak, ale będziemy mieli też czas wolny i chciałbym się chętnie z tobą spotkać]
-Ja, ich auch, du rufst mich dann wieder an, wenn du schon in Österreich bist, oder? [tak, jateż, zadzwonisz do mnie znowu jak będziesz w Austrii, prawda/albo?]
-Ja, ich rufe dich an [tak, zadzwonię]
-Vielen Dank, gute Reise [dziękuję, dobrej podróży]
-Danke [dziękuję]
-Tschüß
-Tschüß
-Hallo Lizzy
-Hallo Charlotte
-Lizzy, ich habe gehört, dass du im Ausland warst? [Lizzy, słyszałam,że byłaś za granicą]
-Ja, ich war in Österreich für eine Woche [tak, w Austrii na tydzień]
-Toll, hat dir der Aufenthalt gefallen? [super, podobał ci się pobyt?]
-Ja, alles war sehr schön. Ich habe meine Familie besucht, wir haben viel Zeit zusammen verbracht. Wir waren gemeinsam auch im Theater. Das Wetter war richtig gut, deshalb konnten wir viel besichtigen [tak, wszystko było pięknie. Odwiedziłam moją rodzinę, spędzilismy razem dużo czasu. Byliśmy razem w teatrze. Pogoda była dobra więc mogliśmy dużo zwiedzać]
-Was hat den größten Eindruck auf dich gemacht? [co zrobiło na tobie największe wrażenie]
-Ich glaube es war das Theater, ich habe noch nie so eine interssante Aufführung gesehen, wie in X [chyba teatr, jeszcze nigdy nie widziałam tak interesujacego przedstawienia]
-Du hast also schöne Erinnerungen [masz piekne wspomnienia]
-Ja, das stimmt [tak, zgadza się]
- Ok, ich muss leider schon weg [niestety musze już iść]
-Ja, ich auch [tak, ja też]
-schönen Tag noch [miłego dnia]
-Tschüß
[nie miałam pomysłu jak to skończyć:/]
Hallo Thomas, wie geht's dir? Ich muss dir was unbedingt erklären. Unsere Klasse fahrt nächste Woche am Freitag nach Wien. Kannst du es glauben? Wir besuchen deine Stadt. Ich kann mich nicht erwarten endlich da zu sein. Es wäre unglaublich nett wenn wir uns treffen könnten. Ich habe dich so lange nicht mehr gesehen. Was meinst du davon? Ich freue mich so sehr.
Hallo Marta, ich war endlich in Österreich. Mein Urlaub war ein unvergessliches Erlebnis. Ich war da zwar nur eine Woche aber während der Reise habe ich so viele Städte und Sehenswürdigkeiten gesehen. Ich war in verschiedenen Museen. Die gesamte Reise war unvergesslich und es wird sicherlich nicht die letzte Reise nach Österreich gewesen sein.Es ist so ein wunderschönes Land. Die Menschen sind dort so fröhlich und nett, und ich habe viele neue Freunde gefunden. Es hat so viel Spaß gemacht.