Przetłumacz na język niemiecki w czasie:
a)teraźniejszym
b) przeszłym (prateritum)
jeśli ktoś może to dodatkowo też przeszły, ale partizip II
Tekst:
Obrazek przedstawia efekt klęski żywiołowej. Na pierwszym planie widzę 4 osoby: trzech strażaków oraz jednego poszkodowanego (ewentualnie rannego) człowieka. Strażacy ratują mu życie. Człowiek ranny mieszkał w swoim domu dopóki nie został ten dom zniszczony przez trzęsienie ziemi. Ratownicy wyciągają go z gruzów. Na drugim planie widzę szczątki tego domu. Widać dużo cegieł (kamieni) i kawałki dachu. Myślę, że strażacy niosą rannego na noszach do karetki. Myślę, że ten ranny jest mężczyzną. Sądzę (lub zapewne) stracił kogoś z rodziny w tej katastrofie. Może ktoś nadal jest pod gruzami domu. Na pewno ten cżłowiek bardzo cierpi fizycznie i psychicznie. Pewnie ratownicy są zmęczeni, ale bardzo chcą szybko pomóc. Akcję ratowniczą obserwują inni ludzie. Ci ludzie płaczą, smucą się. Jeśli mnie spotka coś takiego na pewno się załamię. Jeśli miałoby spotkać to kogoś mojego bliskiego, wspierałabym go z calego serca.
Daję naj sądzę, że warto przy tej ilości punktów
Na jak najszybciej potrzebne!
Jeśli tekst sprawia trudnośc można go zmienić, najważniejsza jest poprawność gramatyczna !
Das Bild zeigt die Auswirkung der Katastrophe. Im Vordergrund sehe ich vier Personen: drei Feuerwehrleute und ein Opfer (oder verwundet) Menschen. Feuerwehr sein Leben retten. Ein Mann verwundet, lebte zu Hause, bis das Haus durch ein Erdbeben zerstört wurde. Retter ziehen ihn aus den Trümmern. Im Hintergrund kann ich die Reste des Hauses. Sie können sehen, viele Steine (Steine) und Teile des Daches. Ich denke, Feuerwehrleute tragen die auf Bahren für Krankenwagen Verletzte. Ich denke, das ist ein Mann verwundet. Ich denke (oder wahrscheinlich) verlor ein Familienmitglied bei der Katastrophe. Vielleicht hat jemand noch unter den Trümmern des Hauses. Sicherlich ist dies ein Mann, leidet körperlich und geistig. Klar, Retter müde, aber sehr schnell sie helfen wollen. Rescue andere Menschen beobachten. Diese Leute sind zu weinen und trauern mit. Wenn Sie mich treffen, etwas sicher zu brechen. Wenn jemand müsste treffe mich mit meinen geliebten Menschen, wspierałabym ihn mit ganzem Herzen.