Question

Przetłumacz na język angielski.

W nocy było zimno i ponuro. Nagle usłyszałam hałas. Pobiegłam szybko do kuchni. W kuchni było ciemno. Obróciłam się i przed oczami ukazał mi się ogromny pająk. Przestraszyłam się i uciekłam do salonu. Po chwili wróciłam do kuchni i ujrzałam gumowego pająka. Okazało się, że kiedy ja się bałam mój brat omało nie pękł ze śmiechu. Gdy się uspokoiłam wróciłam do mojego pokoju. Nawet nie wiedziałam kiedy odczułam zmęczenie i zasnęłam.

Zależy mi na tym aby było bezbłędnie - temu kto najlepiej przetłumaczy dam naj! :)

Answer 1

At night it was codly and grimly. Suddenly I heard the noise. I ran quickly to the kitchen. There was a darkness in the kitchen. I turned and in front of eyes for me a huge spider appeared . I got scared and I escaped into the living room. After a moment I came back to the cooking ang i saw the rubber chandelier. It turned out, that when I had been afriaid my brother omało didn't split his sides laugihing. When I calmed down I came back to my room . Even I didn;t know when I had felt tired and I fell asleep.

Nie gwarantuje że dobrze

Answer 2

The night was cold and gloomy. Suddenly I heard a noise. Quickly, I ran to the kitchen. The kitchen was dark. When I turned around, I saw a big spider. I was scared, so I ran to the living room. After a while I went back to the kitchen. Then again I saw a rubber spider. I heard laughter and then it turned out that my brother wanted to scare me. I had to calm down and then I went back to my room. I was so tired that I fell asleep.