Przetłumacz na język angielski:
W mojej szkole nie ma szafek i świetlicy.Nie musimy nosić mundurków.Moim zdaniem mundurek powinien być modny i dobrze dopasowany do każdego ucznia.Uważam,że noszenie mundurków to dobry pomysł,ponieważ wtedy nie ma podziałów na lepiej ubranych i gorzej przecierz każdy ma własny styl.Uważam,że zajęcia dodatkowe to doby pomysł lecz w nie wielkiej ilości.Nie można się przecież cały czas uczyć.Mamy w szkole wiele zajęć pozalekcyjnych np. angielski,niemiecki,matematyka,chemia,fizyka.Osobiście chodzę tylko na matematykę.Sądze,że uczenie się w domu nie jest fajne tylko nudne.Większość uczniów uważa,że zaletą szkół jest to,że można w szkole poznać wiele osób.Za to jeśli uczymy się w domu to nie musimy wstawać wcześnie i chodzić do szkoły.Uważam,że zebrania z rodzicami są złym pomysłem ponieważ rodzice nie mają czasu,a informacje można przekazywać drogą pocztową lub internetową.
ps.jeśli bd dobrze napisane to daje naj!!!
There aren't lockers and common-room(?) in my school. We don't need to wear uniforms. In my opinion uniform should be fashionable and fit to each student. I think wearing uniforms is a good idea, because it eliminates division into better and worse dressed. ( to zdanie ze stylem nie ma sensu, bo najpierw piszesz, że każdy powinien mieć mundurki, a potem, że każdy ma swój styl, więc pomijam to ). I think also that teachers should provide to students extra lessons if youths want extend knowledge about favourite subjects or if they have problems with learning. In school we have a lot of extra lessons ( takie tlumaczenie wykombinowalem :P ), for example: English, German, Maths or Physics. I attend to Maths. In my opinion learning in home is boring. Majority of students thinks that advantage of school is making school friends. On the other hand going to school connects with getting up early. When it comes to meetings with parents I think they make no sense. Parents usually haven't got time, whereas important things may do by telephone or e-mail.