Przetłumacz na język angielski nie używając translatorów, tłumaczów internetowych
od czasu do czasu
Czytam książki wieczorem każdego dnia
dwa razy podczas ferii
tańczę z moją przyjaciółką w dyskotece (czy na dyskotece - nie wiem jak jest prawidłowo, ale raczej w dyskotece; często kolokwialnie mówi się na dyskotece, ale raczej w dyskotece)
dwa razy na ferie
--------------------------------
proszę o perfekcyjne tłumaczenie
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
-Od czasu do czasu to jest to samo co zazwyczaj- usually
-Czytam książki wieczorem każdego dnia- I reading books every evening.
-Dwa razy podczas ferii- two times in winter holidays
(w ang. nie rozróżniają wakacji od ferii ,mają na to tylko jedno określenie)
-Dwa razy na ferie-two times on winter holidays
-Tańczę z moją przyjaciółką w dyskotece-I dance with my friend/girlfriend at the disco.
Proszę bardzo.
Wg prośby sama układałam te zdania.
Pzdr ;)