przetłumacz na język angielski dialog :
A:W jakim wieku zaczęła się Twoja przygoda z gotowaniem ?
B:Już w wieku 8 lat zaskakiwałem wszystkich swoimi zdolnościami kulinarnymi i wyczuciem smaku.
A:Jakie jest dla pana największe osiągnięcie ?
B: Moim największym osiągnięm jest otrzymanie nagrody ''Chef de L'Avenir''.
A:O czym świadczy to wyróznienie ?
B:Przede wszystkim wyróżnienie to świadczy o wielkiej klasie kulinarnej i talencie gotującego.
A:W jakim pan celu wyjechał do Anglii?
B:Głównym celem było zrealizowanie swojego marzenia.
A:Po ilu latach powrócił pan do Polski?
B:Po dziesięciu latach.
A:Ile miał pan lat gdy został szefem kuchni?
B:Gdy miałem 26 lat zostałem szefem kuchni w elitarnej londyjskiej restałracji.
A:Co panu dała praca za granicą ?
B:Olbrzymie doświadczenie ,dzięki czemu zostałem szefem ekskluzywnej restałracji.
A:Jaki według pana musi byc najlepszy kucharz?
B:Aby być najlepszym kucharzem potrawy należy podawać szybko i najwyrzszej jakości.
A:Co daje panu satysfakcję w pracy?
B:Oczywiście gdy komuś smakuje moja potrawa.
A:Jaki jest tytuł pana najnowszej książki?
B:''Kuchnia Polska 21 Wieku''.
A:Dziękuję za rozmowę
B: Ja również dziękuję.
proszę o pomoc
A:At whatagedid youradventurewithcooking?
B:At the age of8 yearssurprisedallhisculinaryskillsanda sense oftaste.
A:Whatisyourgreatestachievement?
B:Mybiggestachievement isto receiveawards''ChefdeL'Avenir.''
A:Aboutas evidenced bythis award?
B:Firstof all,thisawardshowsgreatclassculinarytalent, andboiling.
A:InwhatorderyouwenttoEngland?
B:The main objective wasto reach theirdreams.
A:Afterhow manyyearsyou havereturnedtoPolish?
B:After tenyears.
A:How manyyearshaveyoubeenachef?
B:WhenI was 26, I wasa chefatan elitelondyjskiejrestałracji.
A:Whatgaveyouwork abroad?
B:The enormousexperience, soI wasthe head ofan exclusiverestałracji.
A:Whatdo you believemustbethe bestchef?
B:Tobe thebestcookfoodmust be administeredquicklyandnajwyrzszejquality.
A:Whatgivesyousatisfactionat work?
B:Of courseifsomeonetastemydish.
A:Whatis thetitle ofyourlatestbook?
B:Polish Cuisine''21st Century''.
A:Thank you very much
B:Ialsothank you.
A: Which age were you when your the adventure with cooking started?
B: When I was eight I was schocking people, cause I got a cooking skill and a fell of taste.
A:What's thhe biggest achievment for you?
B: Main best achievment is a prise called "Chef de L'Avenir"
A: What's evidenced by this award?
B: This award is for big class of cooking and a talent of a cooker.
A: Why did you go to England?
B: I got there cause I wanted to realise my wish.
A: And when did you come to Poland?
B: Ten years after this.
A: What age were you when you was a chef?
B: When I was 26 I became a chef in elite British's restaurant.
A: And what gave you the work behind home?
B: A big skill, and because of this skill I became a chef of a restaurant.
A:What do you think a cook must be?
B: If you want to be the best cook you need to do the dishes as fast as you can and best as you can.
A: What gives you satisfaction in work?
B: Of course, when the customer likes my dish.
A: What's the title of your newest book?
B: "Kuchnia Polska XII wieku" (Polich dishes in 21st century)
A: Thank you for a journal.
B: You're welcome. Thank you too.