Question

Przetłumacz na język angielski ( bez translatora)
Obrazek przedstawia trzy młode kobiety, które siedzą prawdopodobnie na kanapie w salonie.
Jedna z nich ma na sobie kołnierz ortopedyczny i trzyma biała książkę. Ma czarne włosy i błękitną bluzę.
Z lewej strony widzimy kobietę z bluzką w czerwono- białe paski oraz ciemnymi włosami. Kobieta po prawej stronie
ma czerwoną bluzkę i również czarne włosy. Panuje przyjemna atmosfera. Wszyscy mają uśmiech na twarzy, gdzie zapewne przyczyniły się do tego treści zawarte w książce. Na drugim planie widzimy jasną ścianę, a po prawej stronie beżowe zasłony.

Jeśli któreś wyrażenia ciężko napisać w języku angielskim to można to trochę zmienić, ale tak aby to zbyt nie odbiegało od pierwotnego stanu bo w końcu to jest opis obrazka.
Z góry dziękuje za jakąkolwiek pomoc.

Answer 1

The image shows  three young women who  probably sit on the couch in the living room.One of them is wearing a neck brace and holding a white book.he has black hair and  blue sweatshirt.On the left side we see a woman with a blouse in red-white stripes and dark hair.Female to the right  He has a red blouse and black hair also.A friendly atmosphere.Everybody has a smile on his face ,where he problaby contributed to the contents of the book.In the background , we see a clear wall,and on the right side of the beige curtains.

Answer 2

The picture is showing three young women which are probably sitting on the sofa in the living room.One of them has a neck support on himself and is holding white book. He has black hair and the light blue sweatshirt.On the left we can see the woman with the blouse in red- white belts and with dark hair. Woman on the right-hand sidehe has a red blouse and also black hair. A pleasant atmosphere is prevailing. Everyone have a smile on their face, where probably the contents included in the book contributed to it. In the background we can see the bright wall, and on the right-hand side beige curtains.