Przetłumacz na angielski Proszę o pomoc
Bez translatora.
Cześć Olvia
Dziękuje ci bardzo za pocztówkę z wakacji. Wspaniałe widoki. Mam nadzieje, że na tych wyspach solidnie wypoczęłaś. Ja właśnie tydzień temu z moimi rodzicami wróciliśmy z Hiszpanii. Byliśmy tam ponad dwa tygodnie i szkoda, że nie mogliśmy zostać dłużej. Ogromne i zatłoczone plaże, dużo przyjaznych ludzi no i ta woda....bardzo czysta. Spotkałem też tam moich znajomych którzy tam pracują. Pokazali mi ciekawe zakątki i zabierali na pobliskie imprezy. Było fantastycznie. No, ale może dość już o mnie. Jak tam powrót do szkoły? To już twój ostatni rok nauki i egzaminy. Teraz zaczął się czas gdzie musisz pokazać na co cię stać.
Mam nadzieje, że znajdziesz chwilkę czasu, aby odpisać na mój list.
Serdeczne pozdrowienia
Robert
Bez translatora.
Cześć Olvia
Dziękuje ci bardzo za pocztówkę z wakacji. Wspaniałe widoki. Mam nadzieje, że na tych wyspach solidnie wypoczęłaś. Ja właśnie tydzień temu z moimi rodzicami wróciliśmy z Hiszpanii. Byliśmy tam ponad dwa tygodnie i szkoda, że nie mogliśmy zostać dłużej. Ogromne i zatłoczone plaże, dużo przyjaznych ludzi no i ta woda....bardzo czysta. Spotkałem też tam moich znajomych którzy tam pracują. Pokazali mi ciekawe zakątki i zabierali na pobliskie imprezy. Było fantastycznie. No, ale może dość już o mnie. Jak tam powrót do szkoły? To już twój ostatni rok nauki i egzaminy. Teraz zaczął się czas gdzie musisz pokazać na co cię stać.
Mam nadzieje, że znajdziesz chwilkę czasu, aby odpisać na mój list.
Serdeczne pozdrowienia
Robert
More Questions From This User See All
Thanks for your holiday postcard.Great views! I hope you had good rest.
I came back from Spain with my parents last week. We were there over two weeks and I wish we could have stayed longer. Huge and crowded beaches, a lots of friendly people, and so clear water. I met my friends, who work there.They showed me intresting places and taked me to the parties. It was amazing.
How about you? What about your coming back to school?
It's yout last year of learning ang exams. Now it's time to show, what you can.
I hope you find a moment, to write me back.
Best wishes
Robert
Mogą być błędy związane z czasami, ale myślę, że ogólnie ok ;)
Thank you very much for postcard from holidays. The great views. I hope that on islands you rested. I returned a week ago from Spain with my parents. We were there for two weeks. I would like to stay there longer. Great beaches, clear water and a lot of friendly people:) They showed me views and they took me to a party. It was fantastic. How's back to school? It's your senior year, soon exams.
I hope you find time to write back to my letter.
Greetings,
Robert